1
00:00:39,822 --> 00:00:42,955
Не, никад нисам рекао да јесам
најбоље да се игра са њим.

2
00:00:43,086 --> 00:00:45,654
Само сам рекао да сам најбољи
да се икада извуче.

3
00:00:50,702 --> 00:00:52,008
♪ Ја сам.

4
00:00:56,056 --> 00:00:57,361
♪ Ја сам.

5
00:00:57,492 --> 00:00:59,363
♪ Могао бих да продам ноге мазги. ♪

6
00:00:59,494 --> 00:01:01,931
♪ Могао бих да продам црвено и
наранџасто бику. ♪

7
00:01:02,062 --> 00:01:03,976
♪ Ај-јо, то је гадан крек,
разбијам моју врећу, ♪

8
00:01:04,107 --> 00:01:05,674
♪ чувам леђа!

9
00:01:05,804 --> 00:01:07,632
♪ Као, како репујете црње
хвалићу се твојим реповима, ♪

10
00:01:07,763 --> 00:01:10,200
♪ мамљам тако,
мислећи да си тако Наст, ♪

11
00:01:10,331 --> 00:01:12,115
♪ проклето добро знам
Стижем на стазу, ♪

12
00:01:12,246 --> 00:01:13,943
♪ и имате напад астме.

13
00:01:14,074 --> 00:01:16,380
♪ Превртање тако,
зајеби Холивуд, види ме, ♪

14
00:01:16,511 --> 00:01:19,253
♪ и видимо се леђа уз леђа
и пратећи Цадиллацс. ♪

15
00:01:19,383 --> 00:01:20,602
♪ То су они
тако луд, ♪

16
00:01:20,732 --> 00:01:22,038
♪ као зашто прскају
такве репове. ♪

17
00:01:22,169 --> 00:01:23,605
♪ Да, то је све
чињенице, без ограничења. ♪

18
00:01:23,735 --> 00:01:25,911
♪ Јебени црње
сере ме? ♪

19
00:01:26,042 --> 00:01:28,697
♪ Ја и Г, душо, сви ви
чуј леђа уз леђа, црњо. ♪

20
00:01:28,827 --> 00:01:30,481
♪ Холливоод!

21
00:01:30,612 --> 00:01:33,963
♪ Ух, да, све чињенице, без ограничења.

22
00:01:34,094 --> 00:01:36,705
♪ Ја и Гералд, Наст, АЛЛБЛАЦК,
Харлем преко карте. ♪

23
00:01:36,835 --> 00:01:38,707
♪ Реци нам ко смо
назад, Наст. ♪

24
00:01:38,837 --> 00:01:40,012
♪ Цхаинлинк, они додирују то. ♪

25
00:01:40,143 --> 00:01:41,449
♪ Нас 10 би могло
били су дубоки ♪

26
00:01:41,579 --> 00:01:43,059
♪ црно на црно.

27
00:01:43,190 --> 00:01:46,497
♪ Слушај, ух, само радим
за шта сам рођен. ♪

28
00:01:46,628 --> 00:01:48,151
♪ Љутили су што настављам
одјеби готовину, ♪

29
00:01:48,282 --> 00:01:49,587
♪ Могао сам себи да приуштим.

30
00:01:49,718 --> 00:01:52,373
♪ 30 хиљада долара на Ст. Лауренту,
Могао бих ти Диор. ♪

31
00:01:52,503 --> 00:01:55,158
♪ Између мене и Наста,
број лешева је Други светски рат. ♪

32
00:01:55,289 --> 00:01:57,769
♪ Једне ноћи у Атланти сам тапкао
него само да буде срдачан. ♪

33
00:01:57,900 --> 00:01:59,510
♪ Осећао се великодушно,
имала њено размишљање ♪

34
00:01:59,641 --> 00:02:01,164
♪ Могла је да приушти школу.

35
00:02:01,295 --> 00:02:03,601
♪ Довер Стреет у Лондону,
провео 24, имао сам спрат 2. ♪

36
00:02:03,732 --> 00:02:06,387
♪ Ја сам $250К било који смер
тржиште које сам пробио, ♪

37
00:02:06,517 --> 00:02:08,606
♪ зашто би ме јебо
о свом новцу? ♪

38
00:02:08,737 --> 00:02:10,130
♪ Ух.

39
00:02:10,260 --> 00:02:11,914
♪ То је бас за универзум
овде около ♪

40
00:02:12,044 --> 00:02:13,437
♪ са лутком од милијарду долара.

41
00:02:13,568 --> 00:02:14,960
♪ Кад бих могао ово да направим
срање око које бих спаковао ♪

42
00:02:15,091 --> 00:02:16,527
♪ цео овај новац.

43
00:02:16,658 --> 00:02:18,529
♪ Нешто у води
на великом подручју, кунем се! ♪

44
00:02:21,489 --> 00:02:23,926
♪ Хеј, то је нешто
које никад ниси видео. ♪

45
00:02:24,056 --> 00:02:25,449
♪ Хеј...

46
00:02:25,580 --> 00:02:27,364
♪ То сам ја, могао бих
продати ноге мазги. ♪

47
00:02:27,495 --> 00:02:29,845
♪ Могао бих да продам црвено и
наранџасто бику. ♪

48
00:02:29,975 --> 00:02:31,325
♪ Ја сам.

49
00:02:31,455 --> 00:02:32,978
♪

50
00:02:33,109 --> 00:02:34,197
♪ Ја сам.

51
00:02:34,328 --> 00:02:35,807
♪

52
00:02:35,938 --> 00:02:36,982
♪ Ја сам.

53
00:02:37,113 --> 00:02:38,549
♪

54
00:02:38,680 --> 00:02:39,898
♪ Ја сам.

55
00:02:40,029 --> 00:02:42,423
♪

56
00:02:42,553 --> 00:02:44,164
♪ Још увек ће те натерати
шта јеботе радиш. ♪

57
00:02:44,294 --> 00:02:45,426
♪ Хвала за
зајебавати се с њима. ♪

58
00:02:45,556 --> 00:02:48,298
♪

59
00:02:48,429 --> 00:02:50,039
♪ Кажем овој кучки,
то је кучка коју сустижеш ♪

60
00:02:50,170 --> 00:02:51,867
♪ ако им дозволиш.

61
00:02:51,997 --> 00:02:53,782
♪ Могао бих да продам Фростед Флакес
Тонију. ♪

62
00:02:53,912 --> 00:02:55,044
♪ Ја сам.

63
00:02:55,175 --> 00:02:56,959
♪ Могао бих да продам ноге мазги. ♪

64
00:02:57,089 --> 00:02:59,353
♪ Могао бих да продам црвено и
наранџасто бику. ♪

65
00:03:06,229 --> 00:03:08,797
Шта се дешава када
12 странаца јуре славу

66
00:03:08,927 --> 00:03:11,234
заједно у карантину
током пандемије?

67
00:03:12,453 --> 00:03:15,238
Ја сам ваш домаћин, Парис Хилтон,
и тако сам узбуђен што могу да представим

68
00:03:15,369 --> 00:03:18,633
"Трап Старс", најтоплије
нова емисија на телевизији.

69
00:03:18,763 --> 00:03:19,982
Шта има, Трап Старс?

70
00:03:22,114 --> 00:03:23,464
Добродошли у Трап Хоусе.

71
00:03:25,640 --> 00:03:27,816
Постоји само једно правило
у Трап Хоусе-у,

72
00:03:27,946 --> 00:03:31,950
Трап Старс морају изоловати и
не могу напустити вилу.

73
00:03:32,081 --> 00:03:33,909
Звучи довољно једноставно, зар не?

74
00:03:34,039 --> 00:03:35,476
мислим,
има и горих места

75
00:03:35,606 --> 00:03:37,086
бити у карантину, знаш?

76
00:03:37,217 --> 00:03:40,611
Навикао сам да идем
напоље и забаве и радње

77
00:03:40,742 --> 00:03:42,918
сво то забавно срање, и
Заиста мрзим бити

78
00:03:43,048 --> 00:03:44,093
заглављен у кући.

79
00:03:45,790 --> 00:03:46,704
само се забављам,
Овде сам да урадим своје...

80
00:04:01,937 --> 00:04:03,199
јеби се.

81
00:04:07,551 --> 00:04:08,639
Кучко.

82
00:04:10,119 --> 00:04:11,816
♪

83
00:04:16,473 --> 00:04:20,434
♪

84
00:04:45,154 --> 00:04:46,547
Хеј, ја сам Лаурен.

85
00:04:46,677 --> 00:04:47,983
Могу ли да скинем ово?

86
00:04:49,898 --> 00:04:51,508
Да, добар си.

87
00:04:52,988 --> 00:04:54,555
Хајде унутра.

88
00:05:02,214 --> 00:05:04,042
Знаш, ја не знам
обично ради ову апликацију за упознавање

89
00:05:04,173 --> 00:05:07,002
ствар и пређите на
куће случајних момака.

90
00:05:07,132 --> 00:05:08,786
Ти ниси
нервозан, јеси ли?

91
00:05:08,917 --> 00:05:10,179
Нервозан?

92
00:05:10,310 --> 00:05:11,180
Нервозан, да.

93
00:05:13,704 --> 00:05:16,707
♪

94
00:05:16,838 --> 00:05:22,147
♪ Ла-ла, ла-ла.

95
00:05:22,278 --> 00:05:27,805
♪ Ла-ла, ла-ла.

96
00:05:27,936 --> 00:05:33,420
♪ Ла-ла, ла-ла...

97
00:05:33,550 --> 00:05:34,725
то је лепо
да те упознам, Томе.

98
00:05:36,597 --> 00:05:37,728
И лепо је да
упознајмо се и тебе, Лаурен.

99
00:05:37,859 --> 00:05:39,121
Мм-хмм.

100
00:05:47,216 --> 00:05:48,304
Чекај.

101
00:05:49,610 --> 00:05:50,698
Али не волим да чекам.

102
00:05:50,828 --> 00:05:52,308
Мм-хмм.

103
00:05:52,439 --> 00:05:54,179
Али опустите се.

104
00:05:54,310 --> 00:05:55,311
Да, госпођо.

105
00:05:55,442 --> 00:05:56,530
ја ћу се вратити.

106
00:05:57,966 --> 00:06:00,360
у реду, ја ћу,
Урадићу управо то.

107
00:06:29,867 --> 00:06:30,825
Здраво.

108
00:06:32,479 --> 00:06:33,436
хало?

109
00:06:35,264 --> 00:06:36,134
Хеј, ко је ово?

110
00:06:37,353 --> 00:06:38,267
Здраво!

111
00:06:42,576 --> 00:06:43,577
хало?

112
00:06:46,449 --> 00:06:47,319
Да ли је неко овде?

113
00:06:50,540 --> 00:06:52,890
Хеј, Лаурен, добро си
унутра?

114
00:06:53,021 --> 00:06:54,457
Да, изаћи ћу
за минут!

115
00:06:59,027 --> 00:06:59,941
хало?

116
00:07:09,646 --> 00:07:11,387
Лаурен, закључај
јебена врата!

117
00:07:20,875 --> 00:07:22,311
Изађи, пичко!

118
00:07:22,442 --> 00:07:23,921
Боже, брате!

119
00:07:53,821 --> 00:07:55,344
Том?

120
00:07:55,475 --> 00:07:57,041
Том, престани да се зајебаваш.

121
00:08:05,049 --> 00:08:06,442
ста јеботе?

122
00:08:30,901 --> 00:08:32,163
Хеј, батице!

123
00:08:38,126 --> 00:08:39,910
Шта има брате?

124
00:08:40,041 --> 00:08:41,825
мораш да возиш,
Превише сам мамуран.

125
00:08:41,956 --> 00:08:42,739
Јеси ли јебено озбиљан?

126
00:08:42,870 --> 00:08:43,740
Да, човече.

127
00:08:43,871 --> 00:08:44,959
О мој Боже.

128
00:08:50,355 --> 00:08:51,922
Тако ми је јебено мучно.

129
00:08:53,358 --> 00:08:54,882
И жао ми је за
чинећи вас изолацијом.

130
00:08:55,012 --> 00:08:56,927
Моји цимери су љути
параноичан због ЦОВИД-а.

131
00:08:57,058 --> 00:08:58,581
Ипак је то само недељу дана.

132
00:08:58,712 --> 00:08:59,887
Не, разумем, мислим,
Управо сам дошао из Њујорка.

133
00:09:00,017 --> 00:09:01,889
То је као јебање
Чернобил тамо.

134
00:09:02,019 --> 00:09:04,195
Хеј, хајде да кренемо
ово с пута.

135
00:09:04,326 --> 00:09:06,241
Осећам се заиста одговорним
за твој раскид.

136
00:09:06,371 --> 00:09:07,982
Не, душо, молим те немој.

137
00:09:08,112 --> 00:09:09,679
Не, искрено, мислим,
да сам познавала твог дечка

138
00:09:09,810 --> 00:09:12,029
само би раскинуо са
те и избацити те за

139
00:09:12,160 --> 00:09:14,292
веб камера, мислим, ја бих
никад ти нисам рекао о томе.

140
00:09:14,423 --> 00:09:16,294
Не, душо, искрено,
ниси ти крив.

141
00:09:16,425 --> 00:09:18,079
Он је буквално смеће.

142
00:09:18,209 --> 00:09:19,994
Види, био сам шворц а ти си дао
ја решење, па сам преко тога.

143
00:09:20,124 --> 00:09:21,082
Знаш шта?

144
00:09:21,212 --> 00:09:22,692
То је прави начин размишљања, душо.

145
00:09:22,823 --> 00:09:24,085
Плус то је било некако
забавне, испуњавајуће фантазије.

146
00:09:24,215 --> 00:09:26,478
Сећаш се мог
цимерка Деси, знаш,

147
00:09:26,609 --> 00:09:27,654
онај са прве године?

148
00:09:27,784 --> 00:09:29,046
Ух-хух.

149
00:09:29,177 --> 00:09:30,787
У реду, чуо сам
да има 18 андамп; Готово.

150
00:09:30,918 --> 00:09:31,832
Она снима веб камеру?

151
00:09:31,962 --> 00:09:33,137
Да, човече.

152
00:09:33,268 --> 00:09:35,313
Била је на том срању
прстима себе,

153
00:09:35,444 --> 00:09:37,272
дружи се са цимером,
туширање голо,

154
00:09:37,402 --> 00:09:39,100
ради тоне лудих срања.

155
00:09:39,230 --> 00:09:41,624
У сваком случају, та кучка прави
40 хиљада долара месечно радећи то срање.

156
00:09:41,755 --> 00:09:43,365
40 хиљада долара?

157
00:09:43,495 --> 00:09:45,193
Човече, не могу само тако даље
и ради таква луда срања,

158
00:09:45,323 --> 00:09:46,803
знаш на шта мислим?

159
00:09:46,934 --> 00:09:48,849
Као, обично се само јебем
лежао у доњем вешу

160
00:09:48,979 --> 00:09:50,198
и покушајте да изгледате секси.

161
00:09:50,328 --> 00:09:51,373
Само се мало гол,

162
00:09:51,503 --> 00:09:52,635
покажи мало дупета.

163
00:09:52,766 --> 00:09:53,941
Мислим, имаш лепе сисе.

164
00:09:54,071 --> 00:09:55,116
То је једноставно.

165
00:09:56,465 --> 00:09:57,901
Знаш шта?

166
00:09:58,032 --> 00:09:59,860
У праву си, само идем
да проведем следећу недељу

167
00:09:59,990 --> 00:10:02,210
веб камера и прављење неких
новац тако да немам

168
00:10:02,340 --> 00:10:03,690
да настави кауч сурфовање.

169
00:10:05,474 --> 00:10:07,476
Ау, тако је сладак.

170
00:10:07,607 --> 00:10:09,696
То је оно
комшијска деца.

171
00:10:09,826 --> 00:10:12,046
Дефинитивно ниси
више у Њујорку.

172
00:10:31,065 --> 00:10:32,501
Мој деда је био
заиста у лов,

173
00:10:32,632 --> 00:10:33,720
у случају да не можете рећи.

174
00:10:36,940 --> 00:10:39,290
Дефинитивно је вибрација.

175
00:10:39,421 --> 00:10:41,553
У реду, ево неких
бројеви који ће вам требати.

176
00:10:44,078 --> 00:10:46,428
шериф Роџерс,
стварно је фина.

177
00:10:46,558 --> 00:10:48,343
Она је заиста кул,
Надам се да ћеш је упознати.

178
00:10:48,473 --> 00:10:50,258
Али надам се да никад
морам да је упознам,

179
00:10:50,388 --> 00:10:51,215
знаш на шта мислим?

180
00:10:52,826 --> 00:10:54,218
Ок, ти си
јебени идиоте, настави.

181
00:10:54,349 --> 00:10:57,308
у реду, у реду,
друго, Ким и Макс Данијелс.

182
00:10:57,439 --> 00:10:58,614
Они живе у суседству,
стварно су кул,

183
00:10:58,745 --> 00:11:01,225
млади пар, како год.

184
00:11:01,356 --> 00:11:02,966
Видели сте њихову децу раније.

185
00:11:03,097 --> 00:11:05,055
И као што сам рекао, јесу
твоје једине комшије

186
00:11:05,186 --> 00:11:07,144
отприлике 17 миља,
овде нема никога.

187
00:11:08,972 --> 00:11:10,191
Позови ме ако ти нешто затреба.

188
00:11:10,321 --> 00:11:11,279
хоћу.

189
00:11:11,409 --> 00:11:12,193
Видимо се за недељу дана.

190
00:11:12,323 --> 00:11:13,281
Ћао, батице.

191
00:11:50,013 --> 00:11:51,711
У међувремену, на другом
страна виле...

192
00:11:51,841 --> 00:11:53,930
Али да, једноставно није
хоћеш да ми се јебено посветиш.

193
00:11:54,061 --> 00:11:56,019
Као, ја сам као, ио, волим
ти, да ли ми узвраћаш љубав?

194
00:11:56,150 --> 00:11:58,239
Борба око
видео игре су биле луде.

195
00:11:58,369 --> 00:12:01,155
Сви смо само
журка, забава.

196
00:12:01,285 --> 00:12:04,201
Спенс улази покушавајући да,
као, привуци њену пажњу.

197
00:12:04,332 --> 00:12:05,768
То је, то је између нас.

198
00:12:05,899 --> 00:12:06,682
дођи да пуцаш,
хајде да пробамо!

199
00:12:06,813 --> 00:12:07,901
то је само...

200
00:12:08,031 --> 00:12:08,945
Ово, као,
јебено пиздаво расположење.

201
00:12:09,076 --> 00:12:10,033
Стварно?

202
00:12:11,600 --> 00:12:12,993
Шта! Шта је
јеботе није у реду са тобом?

203
00:12:13,123 --> 00:12:14,342
Искључио си ме
ПлаиСтатион, зар не?

204
00:12:14,472 --> 00:12:15,038
Удари ме
пред свима?

205
00:12:15,169 --> 00:12:15,996
Јеси ли озбиљан?

206
00:12:16,126 --> 00:12:17,824
То је било тако изванредно!

207
00:12:17,954 --> 00:12:19,477
Само иди, само иди!

208
00:12:19,608 --> 00:12:20,783
Одох ја одавде!

209
00:12:20,914 --> 00:12:21,828
Јеботе!

210
00:12:21,958 --> 00:12:23,438
О мој Боже.

211
00:12:23,568 --> 00:12:24,308
Да ли си стварно окренуо његов
Али ПлаиСтатион искључен?

212
00:12:24,439 --> 00:12:25,701
Да ли је то поента?

213
00:12:25,832 --> 00:12:26,833
Не, само кажем,
Само кажем!

214
00:12:26,963 --> 00:12:28,182
Да ли је то буквално
поента?

215
00:12:28,312 --> 00:12:29,400
Зашто не одеш
јебено му се придружи?

216
00:12:29,531 --> 00:12:30,750
Само му се придружи.

217
00:12:35,406 --> 00:12:37,234
Какав јебени морон.

218
00:12:37,365 --> 00:12:39,497
О мој Боже, шта је
није у реду са овим људима!

219
00:12:39,628 --> 00:12:41,282
Шалиш се?

220
00:12:44,415 --> 00:12:45,677
Срање!

221
00:12:57,167 --> 00:12:58,473
Јеби ме.

222
00:13:56,009 --> 00:13:57,271
Дакле, волим Линдсеи.

223
00:14:00,230 --> 00:14:01,797
управо сада...

224
00:14:01,928 --> 00:14:04,191
Рекао бих Шенон.

225
00:14:04,321 --> 00:14:05,453
ја...

226
00:14:16,768 --> 00:14:18,596
Хеј, како се зовеш?

227
00:14:21,643 --> 00:14:22,905
Скини горњи део.

228
00:14:25,690 --> 00:14:26,691
Тако си лепа.

229
00:14:30,391 --> 00:14:33,481
О мој Боже, вреди
сваки јебени долар.

230
00:14:36,397 --> 00:14:37,833
Ја, волим те у тој перики.

231
00:14:40,662 --> 00:14:42,446
Желим да те упознам,
као, на прави начин.

232
00:14:45,754 --> 00:14:47,016
Како сте добили то тело?

233
00:14:49,801 --> 00:14:51,107
Тако си посебан.

234
00:14:54,981 --> 00:14:58,462
Душо, желим да видим твоје сисе
тако јебено лоше, молим те.

235
00:15:17,612 --> 00:15:19,005
хало?

236
00:15:19,135 --> 00:15:21,137
Дакле, преживео си
твоја прва ноћ?

237
00:15:21,268 --> 00:15:22,660
Уф, једва.

238
00:15:22,791 --> 00:15:24,401
Буквално се осећам као
Ја губим разум.

239
00:15:24,532 --> 00:15:26,316
А ти само
стигао, опусти се.

240
00:15:26,447 --> 00:15:27,839
Па, шта намераваш?

241
00:15:27,970 --> 00:15:29,972
Ох, знаш,
управо сам био на веб камери.

242
00:15:31,843 --> 00:15:32,801
Управо сам добио још једну.

243
00:15:33,845 --> 00:15:35,673
Уф, Боже, то је онај тип са траке.

244
00:15:35,804 --> 00:15:37,371
Сећаш ли се да сам био
да ти причам о њему?

245
00:15:37,501 --> 00:15:39,416
Да, тај чудак који
ставља траку пред камеру?

246
00:15:39,547 --> 00:15:41,201
Фреак.

247
00:15:41,331 --> 00:15:42,898
Боже, не знам да ли сам
могу одмах да се позабаве њим.

248
00:15:43,029 --> 00:15:44,334
Зар он није твој
највећи клијент?

249
00:15:44,465 --> 00:15:45,814
Усиса га.

250
00:15:45,945 --> 00:15:47,816
Некако је отишао
луда за мном прошли пут.

251
00:15:47,947 --> 00:15:50,297
Он преузима ову улогу
срање превише озбиљно.

252
00:15:50,427 --> 00:15:52,212
Како год,
коме је боре.

253
00:15:52,342 --> 00:15:53,735
Није као да идеш
да би га ионако икада срео.

254
00:16:05,442 --> 00:16:07,749
Душо, мислио сам да хоћу
никад те више не видим.

255
00:16:07,879 --> 00:16:10,273
Извините за прошли пут.

256
00:16:10,404 --> 00:16:13,059
Мало сам се занео.

257
00:16:13,189 --> 00:16:15,409
Осећао си се тако удаљеним.

258
00:16:15,539 --> 00:16:17,367
Жао ми је, тата.

259
00:16:17,498 --> 00:16:20,370
морам
моћи да ти верујем.

260
00:16:20,501 --> 00:16:22,024
Како могу да направим
зависи од тебе?

261
00:16:23,199 --> 00:16:24,374
Реци жени.

262
00:16:36,169 --> 00:16:38,084
О мој Боже.

263
00:16:39,520 --> 00:16:40,782
Купио сам ти прстен.

264
00:16:40,912 --> 00:16:43,002
Желим вас све за себе.

265
00:16:43,132 --> 00:16:44,177
Ставите свој новац
где су ти уста.

266
00:16:45,917 --> 00:16:48,398
Волим да задовољим свог мужа.

267
00:16:50,487 --> 00:16:52,968
Волим када
ти ме зовеш својим мужем,

268
00:16:53,099 --> 00:16:55,014
али сада ми требаш да то докажеш.

269
00:16:55,144 --> 00:16:57,929
Направи ми видео, само за мене.

270
00:16:58,060 --> 00:16:58,930
Волео бих.

271
00:17:19,603 --> 00:17:21,214
Пратите ме, волим своје пратиоце.

272
00:17:21,344 --> 00:17:23,433
Обавезно ме пратите
на друштвеним мрежама @бен.

273
00:17:23,564 --> 00:17:24,695
Идемо!

274
00:17:24,826 --> 00:17:25,914
Не гласај за мене.

275
00:17:27,916 --> 00:17:29,309
Америка, шта је добро?

276
00:17:33,052 --> 00:17:35,663
Узимам овај карантин
стварно, стварно озбиљно,

277
00:17:35,793 --> 00:17:38,840
па само покушавам да поставим
тон и, знате,

278
00:17:38,970 --> 00:17:40,755
бити добар пример.

279
00:17:44,759 --> 00:17:45,847
Желим да дам приоритет својим...

280
00:18:53,262 --> 00:18:54,959
♪ Без обзира на све,
Никад не могу да играм себе. ♪

281
00:19:03,881 --> 00:19:05,579
Хеј, Стаци је.

282
00:19:05,709 --> 00:19:06,841
Оставите поруку.

283
00:19:06,971 --> 00:19:08,277
Или немој, како год.

284
00:19:09,844 --> 00:19:10,932
Да ли игноришете
ја зато што имаш

285
00:19:11,062 --> 00:19:12,716
запањујући секс
са твојим дечком?

286
00:19:12,847 --> 00:19:14,979
Ти срећна кучко.

287
00:19:15,110 --> 00:19:18,331
Овде сам сасвим сам без
било који Ви-Фи и почињем

288
00:19:18,461 --> 00:19:19,984
да се стварно јебено напали.

289
00:19:29,777 --> 00:19:30,734
Неко
звати мајстора?

290
00:19:32,997 --> 00:19:35,957
♪ Хоћеш ли бити моја дрога,
Хоћеш ли бити моја терапија? ♪

291
00:19:40,222 --> 00:19:41,702
У реду.

292
00:20:08,598 --> 00:20:10,992
Хеј, хоћеш ли
кафу или било шта?

293
00:20:12,602 --> 00:20:14,213
Ох, добро сам,
душо, хвала ти.

294
00:20:15,431 --> 00:20:16,389
Ипак, цените то.

295
00:20:20,001 --> 00:20:22,786
Јеси ли сам овде горе?

296
00:20:22,917 --> 00:20:25,528
Да, нажалост.

297
00:20:29,837 --> 00:20:31,230
Мора да си усамљен, а?

298
00:20:34,668 --> 00:20:35,843
Па, одакле си?

299
00:20:35,973 --> 00:20:37,323
Овде близу.

300
00:20:37,453 --> 00:20:38,628
Стварно?

301
00:20:38,759 --> 00:20:40,500
Не изгледаш као
ти си одавде.

302
00:20:40,630 --> 00:20:42,110
Па, мислим, јесам
живео у Њујорку

303
00:20:42,241 --> 00:20:43,111
последњих пар година.

304
00:20:43,242 --> 00:20:44,504
Ох, супер.

305
00:20:44,634 --> 00:20:46,593
Дакле, изгледа као твој
кабл се пресекао овде.

306
00:20:46,723 --> 00:20:48,334
Мораћу да се вратим
за пар дана,

307
00:20:48,464 --> 00:20:49,770
покрените жицу.

308
00:20:49,900 --> 00:20:51,641
Ставио сам ове привремене
момци овде,

309
00:20:51,772 --> 00:20:53,339
требало би да помогне са
ваш Ви-Фи за сада.

310
00:20:53,469 --> 00:20:55,079
чекај, у реду,
па је линија прекинута.

311
00:20:55,210 --> 00:20:56,994
Да ли то значи да
неко је то урадио или...

312
00:20:57,125 --> 00:20:58,431
Овде негде?

313
00:20:58,561 --> 00:21:01,999
Не, не, вероватно је било
само нека радознала животиња

314
00:21:02,130 --> 00:21:03,262
или тако нешто, знаш?

315
00:21:06,656 --> 00:21:08,310
Много створења овде.

316
00:21:10,443 --> 00:21:12,096
У сваком случају, ухватићемо те
поставите, бићете добро.

317
00:21:12,227 --> 00:21:13,141
У реду.

318
00:21:30,332 --> 00:21:32,203
Дакле, ух...

319
00:21:32,334 --> 00:21:33,814
хоћеш ли још нешто?

320
00:21:35,424 --> 00:21:37,731
Не, само желим
да се то поправи.

321
00:21:41,648 --> 00:21:42,736
па,
видимо се ускоро.

322
00:21:48,872 --> 00:21:50,613
Мислим да је Луцас сладак.

323
00:21:50,744 --> 00:21:53,224
глатка леђа,
и може да се облачи!

324
00:21:53,355 --> 00:21:54,791
Кад бих морао да нагађам
ко је заљубљен у мене,

325
00:21:54,922 --> 00:21:57,054
можда је то Деадасс?

326
00:21:57,185 --> 00:21:59,230
Осећам се као
потез на Линдзи.

327
00:21:59,361 --> 00:22:02,408
Он изгледа
прилично често на мене,

328
00:22:02,538 --> 00:22:04,148
и сваки пут када одем у
купатило он је некако,

329
00:22:04,279 --> 00:22:05,715
као, унутар 20 стопа.

330
00:22:05,846 --> 00:22:07,108
Мислим да воли да ме чује како пишким.

331
00:22:10,633 --> 00:22:12,896
Ја сам радио
на комаду цео дан.

332
00:22:13,027 --> 00:22:14,985
Ох да, нешто добро?

333
00:22:15,116 --> 00:22:17,292
Да, ум...

334
00:22:18,902 --> 00:22:21,122
заправо, био сам
правећи ствари о теби.

335
00:22:21,252 --> 00:22:23,298
Како, како
јеси ли стар, иначе?

336
00:22:23,429 --> 00:22:25,779
Изгледам старије без
моје наочаре, али, знаш,

337
00:22:25,909 --> 00:22:27,520
Тренутно изгледам младо.

338
00:22:27,650 --> 00:22:28,956
- Ох, стварно?
- Да.

339
00:22:29,086 --> 00:22:30,523
Изгледаш старије
без наочара.

340
00:22:30,653 --> 00:22:32,525
Скинућу их.

341
00:22:32,655 --> 00:22:34,483
Некако желим
да те одмах пољубим.

342
00:22:47,888 --> 00:22:49,411
Управо сам направио
ван са Деадассом,

343
00:22:49,542 --> 00:22:53,197
и није било тако лоше као
Мислио сам да ће бити.

344
00:22:53,328 --> 00:22:56,375
Био је мало мањи
и нисам навикао на то,

345
00:22:56,505 --> 00:22:58,028
али није био лош.

346
00:22:58,159 --> 00:22:59,465
Знам да јесте
заљубљен у мене.

347
00:22:59,595 --> 00:23:00,770
Чекај, ти
заборавио наочаре.

348
00:23:14,131 --> 00:23:17,396
Вики,
Вики, љубави моја!

349
00:23:17,526 --> 00:23:18,658
Јаззи!

350
00:23:19,963 --> 00:23:21,138
Ох, хвала на донацији.

351
00:23:21,269 --> 00:23:22,836
Па, како си? Како је жена?

352
00:23:22,966 --> 00:23:24,838
Па, морам рећи
ти, буди искрен са тобом,

353
00:23:24,968 --> 00:23:26,535
Мислим, ово цела
путовање у изолацију, мислим,

354
00:23:26,666 --> 00:23:28,798
борили смо се
све време, човече.

355
00:23:28,929 --> 00:23:31,192
Мислим, чак ни не знам
знати више шта да радим.

356
00:23:31,322 --> 00:23:33,281
Мислим, осећам се невидљивим овде.

357
00:23:33,412 --> 00:23:34,717
Успеће.

358
00:23:34,848 --> 00:23:36,371
Људи лудују
тренутно у карантину.

359
00:23:36,502 --> 00:23:38,025
И знаш зашто
она ће доћи?

360
00:23:38,155 --> 00:23:42,116
Јер погледај се, ти
су један згодан човек.

361
00:23:42,246 --> 00:23:45,336
Ох, хајде ти
није морао то да кажем.

362
00:23:45,467 --> 00:23:48,775
Али доста о мени, желим
знам шта се дешава са тобом.

363
00:23:48,905 --> 00:23:52,909
Добро сам, само желим
да се ова година заврши.

364
00:23:53,040 --> 00:23:54,433
тако, тако,
јеси ли се иселио?

365
00:23:54,563 --> 00:23:55,869
Да, преселио сам се кући.

366
00:23:55,999 --> 00:23:57,479
па,
стварно ми је жао.

367
00:23:57,610 --> 00:23:59,220
Боли ме што те видим тужну.

368
00:23:59,350 --> 00:24:01,222
Знаш да сам обожаватељ, зар не?

369
00:24:01,352 --> 00:24:02,615
Или пријатеља.

370
00:24:04,530 --> 00:24:06,793
Слушај, морам да почнем са вечером
јер моја жена не кува.

371
00:24:06,923 --> 00:24:08,490
Видимо се касније.

372
00:24:50,010 --> 00:24:51,315
Желим те тако јако.

373
00:25:32,356 --> 00:25:33,140
Ио.

374
00:25:34,184 --> 00:25:35,446
Извините због тога.

375
00:25:35,577 --> 00:25:36,796
Ох, Исусе
јебени Христе,

376
00:25:36,926 --> 00:25:38,537
уплашио си ме.

377
00:25:38,667 --> 00:25:39,929
Извините.

378
00:25:40,060 --> 00:25:42,105
То је, то је
биће 21,50 долара.

379
00:25:42,236 --> 00:25:43,280
У реду.

380
00:25:44,847 --> 00:25:46,066
Знаш шта, само,
ево, задржи кусур.

381
00:25:46,196 --> 00:25:47,676
Хвала што сте дошли
све до овде.

382
00:25:48,242 --> 00:25:50,157
Реци, ја љубазан
да морам да процури,

383
00:25:50,287 --> 00:25:51,375
знаш на шта мислим?

384
00:25:51,506 --> 00:25:53,290
Смета ли ти ако користим твоје купатило?

385
00:25:54,640 --> 00:25:56,859
Човече, хајде, не могу
само пишаш у шуми?

386
00:25:58,034 --> 00:25:59,601
Могу ли да пишам
у шуми?

387
00:25:59,732 --> 00:26:02,169
Да ли ти изгледам као животиња?

388
00:26:04,084 --> 00:26:05,607
знаш шта,
добро, само пожури.

389
00:26:19,273 --> 00:26:20,230
Хеј, знаш,
Мислим да сам чуо

390
00:26:20,361 --> 00:26:22,015
о овом месту раније.

391
00:26:22,145 --> 00:26:23,843
Шта?

392
00:26:29,109 --> 00:26:32,112
Да, ово је
дефинитивно место.

393
00:26:34,810 --> 00:26:36,420
Ок, шта су
о чему причаш?

394
00:26:43,123 --> 00:26:44,472
Да ли ти смета?

395
00:26:50,217 --> 00:26:52,567
Мм, не знаш
имате ЦОВИД, зар не?

396
00:26:52,698 --> 00:26:53,873
Човече, не.

397
00:27:00,096 --> 00:27:02,316
Ох, да.

398
00:27:02,446 --> 00:27:03,622
Ох да.

399
00:27:05,188 --> 00:27:09,149
Прича се, око 20 година
пре један момак ушетао у град,

400
00:27:09,279 --> 00:27:12,152
упада у ово врло
кућа и мучења

401
00:27:12,282 --> 00:27:15,416
ова јебена породица
око две недеље.

402
00:27:17,200 --> 00:27:19,594
Играо се умних игрица,
мучећи их.

403
00:27:19,725 --> 00:27:21,640
Права болесна особа, знаш?

404
00:27:21,770 --> 00:27:24,773
Коначно, када добије
његове стене,

405
00:27:24,904 --> 00:27:27,733
поседа родитеље
и тера их да гледају

406
00:27:27,863 --> 00:27:32,041
док сече мало
деца на комадиће.

407
00:27:32,172 --> 00:27:35,262
Мислим, право јебено
Буффало Билл срање.

408
00:27:35,392 --> 00:27:38,395
Мислим, изненађен сам
нисам чуо за то.

409
00:27:38,526 --> 00:27:40,571
Јесте ли сигурни
то је била ова кућа?

410
00:27:40,702 --> 00:27:42,530
Породица мог пријатеља
имао је ово место...

411
00:27:48,318 --> 00:27:50,843
здраво,
Сорисова пица.

412
00:27:50,973 --> 00:27:52,975
Ох да, г. Бурнс,
Већ сам у ауту.

413
00:27:53,106 --> 00:27:54,455
видимо се ускоро.

414
00:27:54,585 --> 00:27:57,371
Морам да се раздвојим, али хвала
за гостопримство.

415
00:27:59,025 --> 00:28:00,548
Хеј, јеси ли ти
сигуран да је то била ова кућа

416
00:28:00,679 --> 00:28:01,680
породица је убијена?

417
00:28:04,639 --> 00:28:07,773
Хмм, могло би
прешли су неколико градова.

418
00:28:07,903 --> 00:28:08,991
Хвала на савету.

419
00:28:17,086 --> 00:28:18,827
Да, на путу сам, човече.

420
00:28:18,958 --> 00:28:21,351
Рекао сам ти, 30 минута
или мање, обећавам.

421
00:28:21,482 --> 00:28:23,005
Збогом.

422
00:28:23,136 --> 00:28:24,703
Овај јебени тип.

423
00:28:30,796 --> 00:28:32,623
Шта је то јеботе?

424
00:29:24,458 --> 00:29:25,807
Вау!

425
00:29:25,938 --> 00:29:27,940
Шта дођавола, човече,
шта радиш?

426
00:29:28,070 --> 00:29:32,379
Извини, нисам
мислим да те уплашим.

427
00:29:32,509 --> 00:29:35,034
Звао сам за тобом и
имао си то срање у ушима,

428
00:29:35,164 --> 00:29:36,209
ниси ме могао чути.

429
00:29:36,339 --> 00:29:37,471
Исусе Христе.

430
00:29:39,081 --> 00:29:42,824
Ја сам шериф Роџерс и ово
је мој нећак, заменик Ваине.

431
00:29:42,955 --> 00:29:43,999
госпођо.

432
00:29:44,130 --> 00:29:45,392
Он је почетник колачић.

433
00:29:45,522 --> 00:29:46,915
Он је само на тренингу.

434
00:29:47,046 --> 00:29:49,483
Дакле, шта радиш
овде горе у овим крајевима?

435
00:29:49,613 --> 00:29:51,006
Да ли познајете Стјуартове?

436
00:29:51,137 --> 00:29:52,878
Да, остајем
тамо за недељу дана.

437
00:29:53,008 --> 00:29:55,228
Шта сте ви момци
радиш овде?

438
00:29:55,358 --> 00:29:56,882
Па, кренули смо
преко комшија

439
00:29:57,012 --> 00:30:01,321
и видео те како трчиш
проклета газела.

440
00:30:01,451 --> 00:30:03,584
Само сам хтео да се уверим да јеси
не бежећи од нечега.

441
00:30:05,151 --> 00:30:06,543
Бити поједен
жив овде.

442
00:30:06,674 --> 00:30:08,241
Јесу, су
комшије добро?

443
00:30:08,371 --> 00:30:10,069
Знаш, идемо
да проверим комшије

444
00:30:10,199 --> 00:30:11,766
јер њихови сродници
звали су нас

445
00:30:11,897 --> 00:30:13,420
говорећи да не могу
ухватите их у руке.

446
00:30:13,550 --> 00:30:15,552
Дакле, само се пријављујем.

447
00:30:15,683 --> 00:30:17,641
У реду, добро,
Надам се да су сви добро.

448
00:30:17,772 --> 00:30:19,121
Знаш, требало би
вероватно ће те вратити.

449
00:30:19,252 --> 00:30:20,340
Ми ћемо те одвести.

450
00:30:21,254 --> 00:30:22,124
Пада мрак.

451
00:30:30,741 --> 00:30:32,265
Знате, недавно су
пронашао тело младе девојке

452
00:30:32,395 --> 00:30:34,180
не предалеко одавде.

453
00:30:34,310 --> 00:30:38,358
Нашли су још десетак тела
убио на исти начин

454
00:30:38,488 --> 00:30:40,012
широм земље.

455
00:30:41,752 --> 00:30:43,580
Стварно грозно.

456
00:30:43,711 --> 00:30:46,192
Зову га
тхе Цровбар Киллер.

457
00:30:46,322 --> 00:30:49,021
И све његове жртве су биле младе
жене око ваших година.

458
00:30:49,151 --> 00:30:50,849
Прво убија
сви око ње,

459
00:30:50,979 --> 00:30:53,112
онда је чува за крај.

460
00:30:53,242 --> 00:30:54,591
Па, заправо, мислим
имамо посла са

461
00:30:54,722 --> 00:30:56,245
класични серијски убица.

462
00:30:56,376 --> 00:30:57,551
Да ли би то прекинуо?

463
00:30:57,681 --> 00:30:59,814
Плашиш се
бејесус из ње!

464
00:30:59,945 --> 00:31:02,208
Чекај, чекај, чекај,
зашто су моја врата отворена?

465
00:31:03,992 --> 00:31:05,167
Вас двоје
остани у колима.

466
00:31:39,593 --> 00:31:41,508
Чекај, јеси ли чуо то?

467
00:31:41,638 --> 00:31:43,466
Како год,
рекла је остани у колима.

468
00:31:48,863 --> 00:31:50,821
Хеј, где јеботе
идеш ли?

469
00:31:50,952 --> 00:31:52,562
Човече, ако је унутра
невоље, морамо јој помоћи.

470
00:31:52,693 --> 00:31:53,694
Хајде!

471
00:31:59,482 --> 00:32:00,875
Имаш ли пиштољ?

472
00:32:01,006 --> 00:32:02,485
Јеботе не, они
немој да ми сереш.

473
00:32:02,616 --> 00:32:03,617
Јеби га!

474
00:32:18,110 --> 00:32:19,720
Хајде.

475
00:32:28,990 --> 00:32:30,209
Шерифе?

476
00:32:46,703 --> 00:32:48,009
јебеш ово срање,
Идем одавде.

477
00:32:48,140 --> 00:32:49,576
Ох!

478
00:32:49,706 --> 00:32:51,186
Ох срање!

479
00:32:52,405 --> 00:32:53,710
Опусти се, ја сам!

480
00:32:53,841 --> 00:32:55,190
То није смешно.

481
00:32:55,321 --> 00:32:57,062
Ох, хајде,
хајде, то је било смешно.

482
00:32:57,192 --> 00:32:59,629
Исусе Христе, ти
умало уплашио моју врећу!

483
00:32:59,760 --> 00:33:00,935
Да, требао бих
слушао сам твоју маму,

484
00:33:01,066 --> 00:33:02,197
нисте створени за ово.

485
00:33:02,328 --> 00:33:03,416
Ок, стани!

486
00:33:03,546 --> 00:33:05,287
Ко је био у мојој кући?

487
00:33:05,418 --> 00:33:07,072
Проверио сам кућу,
кућа је сигурна.

488
00:33:08,725 --> 00:33:10,727
Мислим да су ти врата управо експлодирала
отворен од налета ветра.

489
00:33:10,858 --> 00:33:12,773
Ох, то је
права утеха.

490
00:33:12,903 --> 00:33:14,340
Мислим, твој
брава је прилично стара.

491
00:33:14,470 --> 00:33:15,776
идемо.

492
00:33:18,909 --> 00:33:20,781
Срећна Ноћ вештица.

493
00:33:20,911 --> 00:33:22,609
Уверите се да сте
поправи та врата.

494
00:33:31,574 --> 00:33:32,880
Идемо!

495
00:33:33,011 --> 00:33:34,273
Само да почнем
ићи напред-назад?

496
00:33:34,403 --> 00:33:36,014
Врати се мало уназад,

497
00:33:36,144 --> 00:33:37,406
иди мало напред.

498
00:33:37,537 --> 00:33:38,538
Овако?

499
00:33:38,668 --> 00:33:39,800
Окрените се десно.

500
00:33:39,930 --> 00:33:41,541
Беаутифул!

501
00:33:41,671 --> 00:33:42,585
Је ли то то?

502
00:33:42,716 --> 00:33:43,630
Сад ти причаш.

503
00:33:44,892 --> 00:33:46,502
Стварно си добар!

504
00:33:46,633 --> 00:33:47,982
А сада се спреми,
поверовати да држите

505
00:33:48,113 --> 00:33:49,375
моја рука овде.

506
00:33:49,505 --> 00:33:50,811
У реду, али немој
пусти ме, у реду?

507
00:33:50,941 --> 00:33:51,899
Окрените се десно!

508
00:33:52,030 --> 00:33:53,901
Да.

509
00:33:54,032 --> 00:33:56,469
Све су кукови, све
кукови, сви кукови.

510
00:33:58,210 --> 00:33:59,820
Изволите.

511
00:33:59,950 --> 00:34:03,911
Ум, хеј, Лоу, имао сам
експлозија, али морам да идем, ок?

512
00:34:04,042 --> 00:34:05,434
У реду, али јесам
наставиће да играм,

513
00:34:05,565 --> 00:34:09,569
јер једном Џези је
лит, спреман сам.

514
00:34:09,699 --> 00:34:11,266
У реду, ћао.

515
00:34:11,397 --> 00:34:12,441
Мир!

516
00:34:18,143 --> 00:34:19,796
Хеј, душо.

517
00:34:19,927 --> 00:34:23,626
Само ми дај две секунде, јесам
идем да се спремим за тебе.

518
00:34:23,757 --> 00:34:28,327
Пожури, твој
муж је расходован.

519
00:34:47,085 --> 00:34:49,739
О мој Боже.

520
00:34:54,135 --> 00:34:55,832
Тако си лепа.

521
00:34:59,445 --> 00:35:02,230
Ја н-н-требаш
направи ми још један видео.

522
00:35:02,361 --> 00:35:04,102
Да ли вам се свидело
мој последњи видео?

523
00:35:04,232 --> 00:35:05,712
Или је маска била превише?

524
00:35:05,842 --> 00:35:09,585
Не требаш ми
уради то поново, без маске.

525
00:35:09,716 --> 00:35:13,415
Морам да видим твоје очи када
ти ми кажеш да ме волиш.

526
00:35:13,546 --> 00:35:15,113
Али ти
то већ знају.

527
00:35:15,243 --> 00:35:17,550
Волим свог будућег мужа.

528
00:35:17,680 --> 00:35:18,986
Покажи ми.

529
00:35:20,379 --> 00:35:22,207
Ставите свој новац
где су ти уста.

530
00:35:22,337 --> 00:35:25,514
Колико ће
потребно је да постанеш мој?

531
00:35:25,645 --> 00:35:26,950
Мм...

532
00:35:28,822 --> 00:35:30,171
оволико?

533
00:35:30,302 --> 00:35:31,694
Једва чекам
да ти ставим овај прстен...

534
00:35:32,652 --> 00:35:33,914
Јеби га!

535
00:36:06,381 --> 00:36:07,469
Јеби га!

536
00:36:13,083 --> 00:36:14,998
Шерифе, ја сам, Вицки.

537
00:36:15,129 --> 00:36:16,391
Био си у мојој кабини раније?

538
00:36:16,522 --> 00:36:18,132
Ту је неко
изван моје куће.

539
00:36:18,263 --> 00:36:19,960
Ок, иди сакриј се
негде безбедно.

540
00:36:20,090 --> 00:36:21,483
Кренуо сам.

541
00:36:21,614 --> 00:36:22,745
У реду, али колико дуго
да ли ће ово трајати?

542
00:36:22,876 --> 00:36:24,399
Око 30
минута, иди сакриј се.

543
00:36:24,530 --> 00:36:25,835
молим те, молим те,
молим пожурите!

544
00:36:27,924 --> 00:36:28,969
Хеј.

545
00:36:30,231 --> 00:36:31,319
Јеботе, који курац!

546
00:36:31,450 --> 00:36:32,538
ко си ти

547
00:36:32,668 --> 00:36:33,800
Могао бих питати
ти иста ствар!

548
00:36:33,930 --> 00:36:35,802
Рекао сам, ко
јеботе ти!

549
00:36:35,932 --> 00:36:38,457
ја сам њихов комшија,
ок, Мак Даниелс.

550
00:36:43,375 --> 00:36:45,899
о мој боже,
ти си комшија.

551
00:36:46,029 --> 00:36:47,509
Макс...

552
00:36:47,640 --> 00:36:48,945
тако ми је жао.

553
00:36:49,076 --> 00:36:50,425
Био си у кући...

554
00:36:50,556 --> 00:36:51,557
жао ми је,
врата су била отворена,

555
00:36:51,687 --> 00:36:52,775
Мислио сам да су овде.

556
00:36:52,906 --> 00:36:53,994
ја...

557
00:36:54,124 --> 00:36:55,691
о мој Боже.

558
00:36:55,822 --> 00:36:58,346
јуче сам ловио,
Чуо сам музику

559
00:36:58,477 --> 00:36:59,739
из кабине.

560
00:36:59,869 --> 00:37:02,698
Управо сам то схватио
Стејси је била у граду и...

561
00:37:02,829 --> 00:37:07,137
У ствари, зато сам и дошао.

562
00:37:09,357 --> 00:37:10,706
Волимо да пушимо заједно.

563
00:37:11,664 --> 00:37:12,621
Не судите.

564
00:37:14,362 --> 00:37:15,929
Па, могао бих дефинитивно
користите џоинт након тога.

565
00:37:19,759 --> 00:37:22,892
О мој Боже, о мој Боже,
тако ми је жао.

566
00:37:23,023 --> 00:37:26,635
Ја ћу, замотаћу једну
док се пресвучеш.

567
00:37:26,766 --> 00:37:27,810
У реду.

568
00:37:29,116 --> 00:37:31,031
Стварно ми је жао због тога, Мак.

569
00:37:31,161 --> 00:37:32,772
Узећу нешто за тај рез.

570
00:37:32,902 --> 00:37:33,947
Срање!

571
00:37:47,352 --> 00:37:48,309
Хеј.

572
00:37:50,485 --> 00:37:51,443
У реду.

573
00:37:54,141 --> 00:37:55,882
Хајде да то почистимо.

574
00:38:04,325 --> 00:38:05,544
Знам, знам, знам.

575
00:38:05,674 --> 00:38:07,110
Скоро је готово, извини!

576
00:38:14,074 --> 00:38:15,423
Ето, је ли тако боље?

577
00:38:16,772 --> 00:38:17,860
Да.

578
00:38:19,122 --> 00:38:20,341
жао ми је за
секући лице.

579
00:38:20,472 --> 00:38:21,603
У реду је.

580
00:38:21,734 --> 00:38:23,257
Уф, јесам
само био параноичан.

581
00:38:23,388 --> 00:38:24,824
Мислим, срео сам ове полицајце
раније данас и били су

582
00:38:24,954 --> 00:38:26,913
говорећи ми о томе
девојка која је убијена

583
00:38:27,043 --> 00:38:28,262
не предалеко одавде.

584
00:38:28,393 --> 00:38:30,743
Знате, Убица Цровбар?

585
00:38:30,873 --> 00:38:33,615
Ох да, је ли то оно
зову га сада?

586
00:38:33,746 --> 00:38:35,095
Да, ваљда.

587
00:38:35,225 --> 00:38:36,357
Надам се да ће га наћи.

588
00:38:36,488 --> 00:38:39,186
Ова година не може бити луђа.

589
00:38:41,188 --> 00:38:42,102
чујем то.

590
00:38:55,768 --> 00:38:57,160
Зато што су ван контроле.

591
00:39:00,338 --> 00:39:01,948
Тип из базена се удавио!

592
00:39:02,078 --> 00:39:03,645
О мој боже, о мој
боже, о мој боже.

593
00:39:03,776 --> 00:39:05,865
Нисам могао да му дам ЦПР.

594
00:39:05,995 --> 00:39:07,606
Иде на многе базене,
не знам да ли

595
00:39:07,736 --> 00:39:08,607
има ЦОВИД или не.

596
00:39:08,737 --> 00:39:10,130
Да ли је ово стварно?

597
00:39:10,260 --> 00:39:13,046
Да, и ја сам, као,
највећи обожаватељ тога.

598
00:39:14,961 --> 00:39:17,180
Хеј, видео сам твоју децу
пре неки дан.

599
00:39:17,311 --> 00:39:19,095
Били су заиста слатки у свом
мали костими за Ноћ вештица.

600
00:39:19,226 --> 00:39:20,662
Да.

601
00:39:20,793 --> 00:39:22,621
Нажалост, они су отишли.

602
00:39:22,751 --> 00:39:24,144
Гоне?

603
00:39:24,274 --> 00:39:26,451
Да, мој бивши их има
за наредне две недеље.

604
00:39:26,581 --> 00:39:28,975
Ох, да.

605
00:39:29,105 --> 00:39:33,893
Раздвојили смо се
пре око шест месеци.

606
00:39:34,023 --> 00:39:35,590
жао ми је.

607
00:39:37,070 --> 00:39:39,855
О Боже, ја сам
убијајући расположење.

608
00:39:41,770 --> 00:39:43,337
Ох, јеботе.

609
00:39:44,599 --> 00:39:45,600
Морам то да средим.

610
00:39:53,521 --> 00:39:55,262
Све у реду, госпођо?

611
00:39:55,393 --> 00:39:57,046
да, да,
све је у реду.

612
00:39:57,177 --> 00:39:58,657
Извините због лажне узбуне.

613
00:39:58,787 --> 00:40:00,180
Звучао си лепо
уплашен на телефону.

614
00:40:00,310 --> 00:40:03,139
не, не, не
Знам, умм, добро сам.

615
00:40:03,270 --> 00:40:05,098
Не смета ако узмемо
погледати около?

616
00:40:05,228 --> 00:40:06,665
ја сам заправо,
Имам друштво.

617
00:40:06,795 --> 00:40:08,144
Имате друштво.

618
00:40:08,275 --> 00:40:10,843
Не видим никакве аутомобиле овде.

619
00:40:14,063 --> 00:40:16,370
Чекај, јеси ли
јебање комшије?

620
00:40:18,154 --> 00:40:19,547
Гледајте, ви момци, ја,
Стварно ми је жао што сам направио

621
00:40:19,678 --> 00:40:21,288
долазиш чак овамо.

622
00:40:21,419 --> 00:40:23,725
Па, ти реци свом
пријатеља да позове своју породицу.

623
00:40:23,856 --> 00:40:25,205
Они су забринути за њега.

624
00:40:25,335 --> 00:40:26,641
Да, наравно.

625
00:40:26,772 --> 00:40:27,773
ћао.

626
00:40:27,903 --> 00:40:28,904
Кућни разарач.

627
00:40:33,169 --> 00:40:34,432
све у реду?

628
00:40:34,562 --> 00:40:36,346
да, да,
све је у реду.

629
00:40:36,477 --> 00:40:39,437
Раније сам се само успаничио
и позвао полицију.

630
00:40:39,567 --> 00:40:41,787
Али сада их нема, па.

631
00:40:41,917 --> 00:40:43,832
Па касно је,

632
00:40:43,963 --> 00:40:45,617
Вероватно бих требао
кренути назад.

633
00:40:45,747 --> 00:40:47,009
Морам нахранити пса.

634
00:40:47,140 --> 00:40:48,620
Ох.

635
00:40:48,750 --> 00:40:50,535
У реду.

636
00:40:54,408 --> 00:40:55,453
Хвала на друзењу.

637
00:40:57,629 --> 00:40:58,543
лаку ноћ.

638
00:41:05,811 --> 00:41:07,029
Био сам тако нервозан
када је Парис позвао

639
00:41:07,160 --> 00:41:08,770
састанак за кућу.

640
00:41:08,901 --> 00:41:09,554
Хеј, момци.

641
00:41:09,684 --> 00:41:11,164
Здраво!

642
00:41:11,469 --> 00:41:13,296
Кладим се да јесте
питам се шта радим овде.

643
00:41:13,427 --> 00:41:14,820
- Да.
- Да.

644
00:41:14,950 --> 00:41:16,561
Линдсеиин дечко
управо је рано пуштен

645
00:41:16,691 --> 00:41:20,478
из затвора због ЦОВИД-а и
придружиће се нашој екипи.

646
00:41:20,608 --> 00:41:21,957
Линдзи има дечка?

647
00:41:22,088 --> 00:41:23,089
Линдзи има дечка?

648
00:41:25,483 --> 00:41:26,788
Зашто се разбија
онда то дупе?

649
00:41:26,919 --> 00:41:28,050
Баби!

650
00:41:28,181 --> 00:41:30,879
Ох, тако сам срећан
изашао си из затвора!

651
00:41:31,010 --> 00:41:33,012
Помало сам забринут
о томе шта би се могло догодити

652
00:41:33,142 --> 00:41:35,493
између Деадасс
и мој дечко.

653
00:41:35,623 --> 00:41:37,669
Добродошли у
Тхе Трап Хоусе.

654
00:41:39,540 --> 00:41:40,715
Зашто би
она ме лаже?

655
00:41:50,377 --> 00:41:51,857
Останите са нама за више.

656
00:41:52,901 --> 00:41:58,211
♪ Гледајући у свој телефон,
Нигде ићи. ♪

657
00:41:58,341 --> 00:42:00,561
Хеј, само
пријављујем се, кучко.

658
00:42:00,692 --> 00:42:02,998
Вероватно вам је досадно
као јеботе тамо.

659
00:42:03,651 --> 00:42:06,828
Оставио сам ти нешто што сам постигао
од неке браће у Сан Франу.

660
00:42:06,959 --> 00:42:08,569
У кухињи је.

661
00:42:10,528 --> 00:42:12,834
Још само три дана и
Дижем те.

662
00:42:15,184 --> 00:42:20,712
♪ Ох, сваки пут када сам
отвори ми очи... ♪

663
00:42:20,842 --> 00:42:24,498
♪ То је ноћна мора.

664
00:42:24,629 --> 00:42:27,762
♪ То ти желим
били тамо. ♪

665
00:42:27,893 --> 00:42:31,113
♪ Покушавам да се суздржим
сузе које плачем. ♪

666
00:42:33,115 --> 00:42:34,029
јеботе ово?

667
00:42:34,160 --> 00:42:35,465
Ово је, ово је одвратно.

668
00:42:35,596 --> 00:42:37,555
буквално сам хтео
да га јебено задавим.

669
00:42:37,685 --> 00:42:38,991
Да, волео бих
наручите велику пицу, молим.

670
00:42:39,121 --> 00:42:40,383
јебеш ли...

671
00:42:40,514 --> 00:42:42,734
Они заправо
имају заиста добру пицу.

672
00:42:42,864 --> 00:42:44,736
Чак и ако добро мирише,
само једи.

673
00:42:44,866 --> 00:42:46,346
Као, ти ћеш
наручити пицу

674
00:42:46,476 --> 00:42:48,087
одмах после ове прелепе...

675
00:42:54,659 --> 00:42:56,356
хало?

676
00:43:00,099 --> 00:43:01,709
Хајде, донео сам
додатни шлем.

677
00:43:12,502 --> 00:43:17,943
♪ Мислим да ме волиш,
реци ми да сам твоја девојка. ♪

678
00:43:18,073 --> 00:43:22,295
♪ Тако тихо, по мом
сопствени мали свет. ♪

679
00:43:22,425 --> 00:43:23,688
Било је забавно, зар не?

680
00:43:23,818 --> 00:43:25,428
Човече, ти возиш
стварно јебено брзо.

681
00:43:25,559 --> 00:43:27,169
То је пола забаве.

682
00:43:30,216 --> 00:43:31,478
Ево, дај да ти узмем капут.

683
00:43:31,609 --> 00:43:32,914
Ох, ок, хвала.

684
00:43:33,045 --> 00:43:34,002
Направићу нам пиће.

685
00:43:34,133 --> 00:43:35,395
У реду.

686
00:43:36,744 --> 00:43:37,832
Имате стварно лепо место.

687
00:43:37,963 --> 00:43:39,181
Хвала.

688
00:43:41,488 --> 00:43:42,620
Хоћеш лед?

689
00:43:42,750 --> 00:43:44,709
Не, добро сам.

690
00:43:44,839 --> 00:43:47,233
Знаш, осећам се као
тако лош утицај,

691
00:43:47,363 --> 00:43:50,584
прво са травом,
сада са пићем.

692
00:43:52,978 --> 00:43:54,675
То је круто.

693
00:43:55,545 --> 00:43:57,286
Могу то поднети.

694
00:44:00,812 --> 00:44:03,771
Вау, ово је укусно,
шта је ово?

695
00:44:03,902 --> 00:44:07,296
Па, од разлаза,
Стварно сам се упустио

696
00:44:07,427 --> 00:44:09,821
различита занатска пића.

697
00:44:09,951 --> 00:44:14,260
Нисам миксолог, али хвала
јер си моја тестна лутка.

698
00:44:15,783 --> 00:44:17,002
То се зове Довнхилл Даринг.

699
00:44:19,395 --> 00:44:22,442
Хеј, мисли брзо.

700
00:44:27,012 --> 00:44:29,144
Друже, мислио сам то
играо си фудбал.

701
00:44:29,275 --> 00:44:31,669
Јесам, ја сам био играч.

702
00:44:31,799 --> 00:44:34,106
Ах, разумем.

703
00:44:36,195 --> 00:44:37,457
Осећаш се напето, а?

704
00:44:39,372 --> 00:44:41,591
Искрено не могу да верујем
да гледаш ово.

705
00:44:41,722 --> 00:44:43,855
Откад си ми показао,
Навукао сам се.

706
00:44:43,985 --> 00:44:45,552
Мислим, ови људи
су тако луди.

707
00:44:45,683 --> 00:44:46,771
Знам, зависник сам.

708
00:44:47,597 --> 00:44:48,337
Хеј.

709
00:44:48,468 --> 00:44:49,774
То је добар дечко.

710
00:44:49,904 --> 00:44:50,688
Хајде, излази
ево, остави је на миру.

711
00:44:50,818 --> 00:44:51,645
Иди, иди, иди.

712
00:44:51,776 --> 00:44:52,690
Ау, тако је сладак.

713
00:44:52,820 --> 00:44:53,952
Он је.

714
00:45:05,877 --> 00:45:07,748
Чекај, ко је
ово са својом децом?

715
00:45:10,925 --> 00:45:15,451
То је мој бивши и човек
који сада спава са њом.

716
00:45:15,582 --> 00:45:18,672
жао ми је,
Ја сам радознао.

717
00:45:18,803 --> 00:45:20,500
Не, не, у реду је.

718
00:45:20,630 --> 00:45:22,850
Изостављам то за кога
деца долазе у посету.

719
00:45:22,981 --> 00:45:27,246
Знаш, желим да размишљају
да смо сви добро, знаш,

720
00:45:27,376 --> 00:45:30,597
да сам срећан због њих
мама и њен нови дечко,

721
00:45:30,728 --> 00:45:32,251
када заиста нисам.

722
00:45:34,427 --> 00:45:36,472
Кучкин син је узео
моја жена, моја деца.

723
00:45:36,603 --> 00:45:40,172
Зато имам Џејсона,
да не бих био сам.

724
00:45:40,302 --> 00:45:43,828
И не покушавам
бити неосетљив на било који начин,

725
00:45:43,958 --> 00:45:47,962
али само за шест месеци
имам новог дечка, то је...

726
00:45:48,093 --> 00:45:51,096
Па, потписала је
новине пре шест месеци.

727
00:45:51,226 --> 00:45:53,446
Ова ноћна мора је била
траје много, много дуже.

728
00:45:53,576 --> 00:45:56,405
Можемо ли да не причамо о мом бившем?

729
00:45:56,536 --> 00:45:59,365
Жао ми је, јесам
тотално јебено досадно.

730
00:45:59,495 --> 00:46:00,670
У реду је.

731
00:46:00,801 --> 00:46:01,976
мало сам пијан.

732
00:46:02,107 --> 00:46:06,415
Само желим да кажем
да те чујем.

733
00:46:08,417 --> 00:46:11,638
Мој бивши и ја, недавно смо
поделити, такође.

734
00:46:11,769 --> 00:46:17,035
И поврх свега, он
избацио ме из нашег места, па.

735
00:46:17,165 --> 00:46:18,297
Вау.

736
00:46:20,081 --> 00:46:21,169
Хоћеш да причамо о томе?

737
00:46:23,737 --> 00:46:24,956
Не, дефинитивно не.

738
00:46:25,086 --> 00:46:26,174
У реду.

739
00:46:28,220 --> 00:46:30,744
па...

740
00:46:30,875 --> 00:46:32,311
шта хоћеш
о чему онда причати?

741
00:46:37,359 --> 00:46:40,536
Било је тако чудно
са короном и карантином

742
00:46:40,667 --> 00:46:43,931
и преселио се из Њујорка,
пролази кроз раскид.

743
00:46:44,062 --> 00:46:47,805
Осећам се као мој
живот се распада.

744
00:46:53,332 --> 00:46:56,030
Али сада коначно почињем
да се поново осећам као ја.

745
00:46:58,641 --> 00:46:59,686
Амин на то.

746
00:47:11,785 --> 00:47:14,222
не могу.

747
00:47:14,353 --> 00:47:15,789
Прерано је.

748
00:47:26,713 --> 00:47:28,280
Извини ако сам успео
незгодно тамо.

749
00:47:31,152 --> 00:47:32,501
Мислим да си стварно лепа.

750
00:47:35,200 --> 00:47:36,288
Мислим да јеси
стварно згодан.

751
00:47:42,729 --> 00:47:43,904
То је било забавно.

752
00:47:44,035 --> 00:47:45,340
Да.

753
00:47:45,471 --> 00:47:46,646
Било је.

754
00:47:50,693 --> 00:47:51,651
Лаку ноћ.

755
00:47:51,781 --> 00:47:52,870
Ћао, лаку ноћ.

756
00:48:26,338 --> 00:48:31,778
♪

757
00:48:36,348 --> 00:48:38,437
Ахх! Ахх!

758
00:48:39,438 --> 00:48:40,918
Хеј, хеј, хеј, хеј!

759
00:48:41,048 --> 00:48:41,614
не прилази ближе,
Јебено ћу те убити!

760
00:48:41,744 --> 00:48:42,615
Охлади!

761
00:48:42,745 --> 00:48:44,051
Рекао сам, одступи!

762
00:48:44,399 --> 00:48:45,748
Мислим да је било
мали неспоразум.

763
00:48:45,879 --> 00:48:47,272
Зашто си у мојој колиби?

764
00:48:48,099 --> 00:48:49,709
То је од мог ујака
јебена кабина, човече.

765
00:48:49,839 --> 00:48:51,450
Који јебени ујак?

766
00:48:51,580 --> 00:48:53,843
Види, мора да сте пријатељи
са мојом рођаком Стејси, тачно.

767
00:48:53,974 --> 00:48:55,671
Не можеш да јебеш
докажите то, учините боље!

768
00:48:55,802 --> 00:48:56,716
Ох, хајде!

769
00:48:56,846 --> 00:48:58,152
Уради боље!

770
00:48:58,283 --> 00:48:59,937
Када смо имали 12 година, И
случајно је гурнуо

771
00:49:00,067 --> 00:49:02,548
са степеница трема, ето зашто
она има тај ожиљак на носу.

772
00:49:02,678 --> 00:49:07,292
Видите, ја сам возач камиона, радим
за јебену услугу превозника.

773
00:49:07,422 --> 00:49:09,163
Био сам на путу за прошлост
три дана сам се уморио.

774
00:49:09,294 --> 00:49:11,252
Обично се срушим овде ако
Радим на обали.

775
00:49:11,383 --> 00:49:13,080
Ако сте камион
возачу, где ти је камион?

776
00:49:13,211 --> 00:49:14,908
Не измишља
ови путеви су превише блатњави.

777
00:49:15,082 --> 00:49:17,041
То је низ пут.

778
00:49:21,784 --> 00:49:23,351
Јебено.

779
00:49:23,482 --> 00:49:24,787
Уплашио си ме!

780
00:49:26,224 --> 00:49:28,313
Јебено сам се наљутио.

781
00:49:28,443 --> 00:49:30,924
Јеби га, како год, ја сам
враћајући се у кабину.

782
00:49:50,944 --> 00:49:52,119
Жао ми је због ранијег.

783
00:49:53,860 --> 00:49:55,253
Не, жао ми је.

784
00:49:55,383 --> 00:49:57,603
Скоро сам узео твоје јебено
одох с тим палицом.

785
00:50:01,041 --> 00:50:02,651
То је моја грешка.

786
00:50:02,782 --> 00:50:05,263
Немате ЦОВИД или
тако нешто, зар не?

787
00:50:05,393 --> 00:50:09,484
Не, тестирао сам се раније
Кренуо сам на пут, па.

788
00:50:09,615 --> 00:50:12,052
Ти си некако прва особа
Разговарао сам за недељу дана.

789
00:50:14,707 --> 00:50:17,275
Цоол.

790
00:50:20,365 --> 00:50:21,757
Како сте све ходали
пут овде?

791
00:50:21,888 --> 00:50:24,064
Мислим, некако је далеко
од главног пута.

792
00:50:24,195 --> 00:50:25,674
Пешачио сам.

793
00:50:25,805 --> 00:50:27,937
Знам ове шуме као
задњицу моје руке.

794
00:50:28,068 --> 00:50:30,288
Од тада долазим овде
Био сам мало дете.

795
00:50:30,418 --> 00:50:32,899
Дакле, ти само камион
горе-доле уз обалу?

796
00:50:33,030 --> 00:50:34,770
Имаш, као, не
породица или било шта?

797
00:50:35,902 --> 00:50:38,296
ја сам мало
мало усамљеник.

798
00:50:38,426 --> 00:50:41,212
Имам нешто за тебе.

799
00:50:49,916 --> 00:50:51,483
Извините.

800
00:50:51,918 --> 00:50:53,920
Извини, нисам мислио
да те уплашим, само...

801
00:50:56,183 --> 00:51:00,318
Видиш, то сам ја и то је
Стејси када смо били деца.

802
00:51:00,448 --> 00:51:01,710
У реду?

803
00:51:03,321 --> 00:51:05,975
Нисам ја неки јебени лудак
то ће те убити

804
00:51:06,106 --> 00:51:07,325
док спаваш.

805
00:51:09,022 --> 00:51:10,067
Да.

806
00:51:12,243 --> 00:51:13,548
ако ти не сметам,
Мислим да само идем

807
00:51:13,679 --> 00:51:19,076
да се увучем назад у моје
мало маште овде.

808
00:51:40,749 --> 00:51:42,055
Шта имаш овде?

809
00:51:42,186 --> 00:51:43,752
ДМТ и салвија.

810
00:51:43,883 --> 00:51:46,451
Стаци је, као, погодила
неки тип из Силицијумске долине.

811
00:51:46,581 --> 00:51:48,105
Хмм.

812
00:51:48,235 --> 00:51:50,716
Јеби га, хајде да их попушимо
обоје у исто време.

813
00:51:53,806 --> 00:51:54,894
Ок, па, шта је
разлика између

814
00:51:55,024 --> 00:51:56,548
ДМТ и салвија?

815
00:51:56,678 --> 00:51:58,245
Никад ниси пушио
ово срање пре?

816
00:51:58,376 --> 00:51:59,116
бр.

817
00:52:00,856 --> 00:52:01,988
У реду.

818
00:52:04,033 --> 00:52:07,298
Дакле, обоје, знате, јесу
обоје прилично јебено супер.

819
00:52:07,428 --> 00:52:12,303
Али са салвијом, можете
доживите визуелне приказе попут цртаних филмова,

820
00:52:12,433 --> 00:52:15,523
неконтролисани смех,
осећај истезања

821
00:52:15,654 --> 00:52:19,048
или уврнути и, мој лични
омиљени, верујући у то

822
00:52:19,179 --> 00:52:21,442
ушли сте више пута
место у исто време.

823
00:52:21,573 --> 00:52:23,096
Срање.

824
00:52:23,227 --> 00:52:24,706
Да.

825
00:52:24,837 --> 00:52:26,665
Добро, шта је са ДМТ-ом?

826
00:52:26,795 --> 00:52:27,796
У реду.

827
00:52:29,233 --> 00:52:30,756
Сада, са ДМТ-ом,
халуцинације су

828
00:52:30,886 --> 00:52:32,236
мало више визуелно.

829
00:52:32,366 --> 00:52:35,064
Дакле, објекти понекад могу
претворити у животиње.

830
00:52:35,195 --> 00:52:37,545
и...

831
00:52:37,676 --> 00:52:41,158
путовање је заиста кратко, али
понекад се може тако осећати

832
00:52:41,288 --> 00:52:44,161
траје заувек, чак и дуже.

833
00:52:45,684 --> 00:52:46,772
Па, јеботе.

834
00:52:46,902 --> 00:52:48,687
хм...

835
00:52:48,817 --> 00:52:51,820
у реду, хајде
баци новчић за то.

836
00:52:53,518 --> 00:52:54,954
Добра песма.

837
00:52:55,084 --> 00:53:00,438
Главе радим ДМТ, репове
салвија, обрнуто.

838
00:53:00,568 --> 00:53:01,569
У реду.

839
00:53:03,397 --> 00:53:05,791
Јеботе, ја радим ДМТ.

840
00:53:05,921 --> 00:53:07,445
У реду.

841
00:53:07,575 --> 00:53:08,837
Бојим се!

842
00:53:08,968 --> 00:53:10,448
Зашто, хајде,
не бој се.

843
00:53:10,578 --> 00:53:13,320
Хајде, урадићемо их у
у исто време, у реду?

844
00:53:16,149 --> 00:53:21,023
Дакле, стварно не знаш
треба превише.

845
00:53:22,982 --> 00:53:24,940
Хајде, улази тамо.

846
00:53:25,071 --> 00:53:26,638
О мој Боже.

847
00:53:26,768 --> 00:53:27,987
У реду.

848
00:53:28,117 --> 00:53:29,075
На три.

849
00:53:29,206 --> 00:53:29,989
У реду.

850
00:53:30,119 --> 00:53:31,382
један...

851
00:53:33,340 --> 00:53:34,254
два...

852
00:53:36,082 --> 00:53:37,083
три.

853
00:53:43,089 --> 00:53:44,351
Држи то унутра.

854
00:53:44,482 --> 00:53:45,961
Држи то срање.

855
00:53:53,273 --> 00:53:57,538
♪ Ништа неће
повредила те, душо. ♪

856
00:53:57,669 --> 00:54:02,935
♪

857
00:54:03,065 --> 00:54:07,461
♪ Све док си са мном
бићеш добро. ♪

858
00:54:07,592 --> 00:54:09,681
Ох.

859
00:54:12,727 --> 00:54:14,816
Ох, вау.

860
00:54:14,947 --> 00:54:17,776
♪ Ништа неће
повредила те, душо. ♪

861
00:54:19,734 --> 00:54:21,170
Шта је то било?

862
00:54:21,301 --> 00:54:23,477
Ох, ох.

863
00:54:23,608 --> 00:54:27,264
♪ Ништа неће
узми те са моје стране. ♪

864
00:54:27,394 --> 00:54:29,396
Ох, јеботе.

865
00:54:29,527 --> 00:54:30,702
О мој Боже.

866
00:54:32,834 --> 00:54:34,183
Ох, јеси ли добро?

867
00:54:37,970 --> 00:54:39,014
о мој...

868
00:54:39,145 --> 00:54:41,408
Ох! Срање.

869
00:54:42,975 --> 00:54:43,976
јеси ли добро?

870
00:54:44,106 --> 00:54:44,977
Да.

871
00:54:45,107 --> 00:54:46,065
Ох, јеботе.

872
00:54:52,985 --> 00:54:56,945
♪ Ништа не иде
да те повредим, душо. ♪

873
00:54:57,076 --> 00:55:02,560
♪

874
00:55:02,690 --> 00:55:07,434
♪ Све док сте са
бићеш добро. ♪

875
00:55:07,565 --> 00:55:12,570
♪

876
00:55:12,700 --> 00:55:17,314
♪ Ништа не иде
да те повредим, душо. ♪

877
00:55:17,444 --> 00:55:22,231
♪

878
00:55:22,362 --> 00:55:26,845
♪ Ништа неће
узми те са моје стране. ♪

879
00:55:29,804 --> 00:55:32,329
Ох, могао би ЦОВИД
само да је већ готово?

880
00:55:32,459 --> 00:55:35,810
Били смо ограничени у овоме
кућу и не могавши

881
00:55:35,941 --> 00:55:38,770
да изађем и урадим било шта, ја
осећам се као да је тако смешно.

882
00:55:38,900 --> 00:55:40,946
Кад бих имао шта да кажем
у Америку управо сада,

883
00:55:41,076 --> 00:55:43,340
Ја бих само рекао, као,
ти ни не разумеш

884
00:55:43,470 --> 00:55:45,037
колико нам је ово тешко пало.

885
00:55:45,167 --> 00:55:46,386
Као, не разумеш.

886
00:55:47,909 --> 00:55:49,302
Хеј, Линдзи.

887
00:55:50,434 --> 00:55:51,609
Где идеш човече?

888
00:55:51,739 --> 00:55:52,697
Ја сам само
иде у кревет.

889
00:55:52,827 --> 00:55:53,785
Зашто не спаваш овде доле?

890
00:55:53,915 --> 00:55:55,264
Спаваш овде доле?

891
00:55:55,395 --> 00:55:56,744
Да, зашто да не
ти спаваш овде доле,

892
00:55:56,875 --> 00:55:58,311
има још једна соба за тебе.

893
00:55:58,790 --> 00:56:02,446
У Америку, само желим
да кажем носите своје маске,

894
00:56:02,576 --> 00:56:07,407
останите код куће, останите сигурни и
само уради свој део, ок?

895
00:56:08,800 --> 00:56:10,279
Воо!

896
00:56:12,064 --> 00:56:14,109
Не могу да верујем
да је управо то урадила.

897
00:56:55,629 --> 00:56:56,761
Јаке?

898
00:57:12,864 --> 00:57:13,908
Уф.

899
00:57:14,039 --> 00:57:15,388
ста јеботе?

900
00:57:15,519 --> 00:57:16,389
Извини, нисам
значи да те запрепастим.

901
00:57:19,174 --> 00:57:22,830
Само сам рано почео,
па нисам хтео да те будим.

902
00:57:22,961 --> 00:57:28,575
Али, о, да, извини
крв на трему.

903
00:57:28,706 --> 00:57:31,448
У средини је био јелен
на путу јутрос,

904
00:57:31,578 --> 00:57:34,059
па сам морао да повучем момка.

905
00:57:34,189 --> 00:57:37,323
У сваком случају, променио сам се
извадите старе жице,

906
00:57:37,454 --> 00:57:40,369
и ваш Ви-Фи
требало би да иде.

907
00:57:40,500 --> 00:57:42,807
Дакле, све што ми треба је
твој Ханцоцк овде.

908
00:57:44,330 --> 00:57:45,723
Јеси ли управо видео
момак овде раније?

909
00:57:45,853 --> 00:57:46,985
Има дугу косу.

910
00:57:49,814 --> 00:57:51,555
не, не,
само смо ти и ја.

911
00:57:57,082 --> 00:57:58,562
У реду.

912
00:57:58,692 --> 00:57:59,867
Имаш добар.

913
00:57:59,998 --> 00:58:00,912
Да.

914
00:58:17,494 --> 00:58:18,495
Срање.

915
00:58:46,131 --> 00:58:47,524
Ти ниси шериф Роџерс.

916
00:59:12,723 --> 00:59:17,162
О мој Боже, видиш
тако лепо, погледај се!

917
00:59:18,903 --> 00:59:20,513
Да ли стварно тако мислите?

918
00:59:20,644 --> 00:59:22,384
Мислим, могу ставити ову перику
на ако желиш.

919
00:59:22,515 --> 00:59:25,823
Не, не, не, волим
ти си такав какав јеси.

920
00:59:25,953 --> 00:59:28,652
Хеј, никад нећеш
верујте шта се догодило

921
00:59:28,782 --> 00:59:31,350
после те ноћи
плесали смо.

922
00:59:31,480 --> 00:59:34,179
Моја жена, чула је музику,
дошла је горе,

923
00:59:34,309 --> 00:59:36,311
плесали смо целу ноћ!

924
00:59:36,442 --> 00:59:38,966
Нисам знао да је моја девојка
толико у Марка Ентонија.

925
00:59:39,097 --> 00:59:40,925
Видиш, шта сам ти рекао?

926
00:59:41,055 --> 00:59:42,883
Драго ми је због вас момци.

927
00:59:43,014 --> 00:59:44,102
Целу ноћ.

928
00:59:44,232 --> 00:59:46,844
Ох да, мислим да смо заљубљени.

929
00:59:52,458 --> 00:59:53,633
Ух-ох.

930
00:59:55,156 --> 00:59:56,375
Шта се десило?

931
01:00:06,037 --> 01:00:08,779
Жао ми је, ја сам
само, стварно сам уморан.

932
01:00:08,909 --> 01:00:10,998
Али ја сам срећан због тебе.

933
01:00:11,129 --> 01:00:12,565
Заслужујеш нешто стварно.

934
01:00:26,361 --> 01:00:27,711
Здраво, мућко.

935
01:00:27,841 --> 01:00:30,191
ти лажеш,
варања мала дроља.

936
01:00:30,322 --> 01:00:31,889
Молим те немој
причај са мном тако.

937
01:00:32,019 --> 01:00:33,717
Не могу да верујем
Спасао сам себе

938
01:00:33,847 --> 01:00:35,240
за курву!

939
01:00:35,370 --> 01:00:36,763
Рекао сам, не причај
мени тако!

940
01:00:38,547 --> 01:00:39,940
Ок, жено!

941
01:01:31,557 --> 01:01:32,906
Има ли некога тамо?

942
01:01:51,795 --> 01:01:52,578
Хеј.

943
01:01:53,710 --> 01:01:55,363
шта то радиш?

944
01:01:56,625 --> 01:01:57,626
Зашто ме јуриш?

945
01:01:57,757 --> 01:01:58,627
Јурим те?

946
01:01:58,758 --> 01:02:00,020
Зашто бежиш од мене?

947
01:02:01,282 --> 01:02:02,501
Јеси ли видео Јакеа?

948
01:02:02,631 --> 01:02:03,632
СЗО?

949
01:02:03,763 --> 01:02:04,895
Стејсина рођака.

950
01:02:05,025 --> 01:02:06,070
бр.

951
01:02:06,200 --> 01:02:07,245
Јеси ли сигуран да си добро?

952
01:02:08,855 --> 01:02:10,117
Шта си копао?

953
01:02:11,466 --> 01:02:12,598
Гроб.

954
01:02:12,729 --> 01:02:14,339
Шта?

955
01:02:14,469 --> 01:02:16,428
Нашао сам јелена на
крај пута.

956
01:02:16,558 --> 01:02:21,476
Мирис распадања
лешина има тенденцију да привуче медведе.

957
01:02:21,607 --> 01:02:23,696
Јадница.

958
01:02:23,827 --> 01:02:25,132
Можда помажете?

959
01:02:36,404 --> 01:02:38,624
Па, како је било
остатак твоје ноћи?

960
01:02:41,496 --> 01:02:43,716
Био сам са
ти синоћ.

961
01:02:43,847 --> 01:02:47,198
Не, мислим после
Одбацио сам те.

962
01:02:50,027 --> 01:02:52,769
након што си отишао,
Стациин рођак је дошао

963
01:02:52,899 --> 01:02:56,294
и само смо се дружили.

964
01:02:58,557 --> 01:03:00,080
Ох.

965
01:03:00,211 --> 01:03:01,473
Забава.

966
01:03:10,656 --> 01:03:12,571
Грех је напустити
мртви без гроба.

967
01:03:19,970 --> 01:03:21,580
Хеј, хоћеш ли узети моје димове?

968
01:03:23,451 --> 01:03:24,626
Да, наравно.

969
01:03:26,019 --> 01:03:27,194
где су они?

970
01:03:27,325 --> 01:03:28,848
На торби.

971
01:03:29,544 --> 01:03:32,199
Одмах поред тебе.

972
01:03:41,774 --> 01:03:43,863
О мој Боже, јеси ли добро?

973
01:03:43,994 --> 01:03:45,952
Мој чланак!

974
01:03:54,874 --> 01:03:56,223
Хоћеш ли ми помоћи?

975
01:04:01,794 --> 01:04:02,839
Молим те?

976
01:04:21,031 --> 01:04:22,293
Хвала.

977
01:04:22,423 --> 01:04:23,555
Изволите.

978
01:04:33,565 --> 01:04:36,873
не знам за тебе,
али умирем од глади.

979
01:04:39,440 --> 01:04:40,746
Како би било да нам скувам вечеру?

980
01:04:43,227 --> 01:04:45,185
хајде,
ти си, ти си повређен.

981
01:04:47,753 --> 01:04:49,537
Навикла сам да будем повређена.

982
01:04:54,673 --> 01:05:00,157
Има ли џемпера или а
ћебе које бих могао да позајмим?

983
01:05:00,287 --> 01:05:02,028
Извини, само се смрзавам.

984
01:05:02,159 --> 01:05:03,812
Да, иди горе.

985
01:05:03,943 --> 01:05:05,423
Гомила мојих бивших
ствари у соби.

986
01:05:05,553 --> 01:05:07,773
Запалићу пећ.

987
01:05:10,341 --> 01:05:11,168
У реду.

988
01:05:13,300 --> 01:05:14,214
Извините.

989
01:05:14,345 --> 01:05:15,476
Извините!

990
01:05:50,207 --> 01:05:51,904
Јеби га!

991
01:06:42,346 --> 01:06:49,527
♪

992
01:06:52,704 --> 01:06:59,537
♪

993
01:07:06,326 --> 01:07:08,285
Мислим да јеси
заиста лепа.

994
01:07:10,374 --> 01:07:11,462
Ммм.

995
01:07:19,122 --> 01:07:21,080
Ким и Макс Данијелс.

996
01:07:21,211 --> 01:07:24,388
Они живе у суседству, јесу
стварно кул, млади пар.

997
01:07:24,518 --> 01:07:26,738
нажалост,
они су отишли.

998
01:07:26,868 --> 01:07:28,044
Гоне?

999
01:07:40,752 --> 01:07:42,493
Вечера је спремна.

1000
01:07:58,378 --> 01:08:02,078
Дакле, реци ми више
о теби, Вики.

1001
01:08:04,993 --> 01:08:07,953
Не да се запитам, али када сам био у
твоје место пре неко вече

1002
01:08:08,084 --> 01:08:11,435
Приметио сам да имаш а
отворен сајт за веб камеру.

1003
01:08:13,350 --> 01:08:17,223
Ако немате ништа против да питам,
шта радиш тамо?

1004
01:08:20,531 --> 01:08:22,446
Није велика ствар.

1005
01:08:22,576 --> 01:08:24,143
То је као, хм...

1006
01:08:26,667 --> 01:08:27,886
Дељење садржаја.

1007
01:08:33,326 --> 01:08:34,501
Такве ствари.

1008
01:08:36,024 --> 01:08:37,113
Ух-хух.

1009
01:08:39,767 --> 01:08:40,899
Хмм.

1010
01:08:43,467 --> 01:08:46,557
18 андамп; Готово, то је
на чему си, зар не?

1011
01:08:46,687 --> 01:08:48,950
Мм-хмм.

1012
01:08:49,081 --> 01:08:52,389
Чуо сам за тај сајт
постати тако популарно средиште

1013
01:08:52,519 --> 01:08:56,306
за сексуалне раднике да је
засићено тржиште.

1014
01:08:56,436 --> 01:08:59,483
Нисам ни знао
то је било могуће,

1015
01:08:59,613 --> 01:09:01,615
презасићење
светско тржиште секса.

1016
01:09:07,360 --> 01:09:10,233
У каквом свету живимо!

1017
01:09:10,363 --> 01:09:12,060
Те јадне наивчине.

1018
01:09:19,938 --> 01:09:25,770
Можете ли вјеровати да постоји
курве које преваре мушкарце

1019
01:09:25,900 --> 01:09:28,425
заљубивши се у
њих за новац!

1020
01:09:36,476 --> 01:09:38,522
Шта си урадио
стави у моје пиће?

1021
01:09:38,652 --> 01:09:41,133
Обећања, обећања.

1022
01:09:41,264 --> 01:09:45,137
Све што чујем су лажна обећања.

1023
01:09:45,268 --> 01:09:48,401
Али ти си све
ф-ф-јебено исто.

1024
01:09:50,273 --> 01:09:52,362
Сваки...

1025
01:09:52,492 --> 01:09:54,581
последњи...

1026
01:09:54,712 --> 01:09:55,930
један од вас.

1027
01:10:02,546 --> 01:10:05,418
Момци, И
имам неке лоше вести.

1028
01:10:05,549 --> 01:10:08,204
Један од вас ће ићи кући.

1029
01:10:09,901 --> 01:10:12,469
Један од вас је био иза
и све нас довео у опасност.

1030
01:10:16,342 --> 01:10:19,215
Ким, идеш кући.

1031
01:10:19,345 --> 01:10:21,521
Заиста, после свега тога?

1032
01:10:21,652 --> 01:10:23,741
Био сам на протесту!

1033
01:10:23,871 --> 01:10:26,309
не кучко,
био си на забави.

1034
01:10:26,439 --> 01:10:28,789
Јеботе је била она
размишљаш, идеш на журку?

1035
01:10:28,920 --> 01:10:30,487
Она је буквално
онај који увек има

1036
01:10:30,617 --> 01:10:32,532
визир на њеном лицу!

1037
01:10:32,663 --> 01:10:33,838
То једноставно није фер, у реду!

1038
01:10:33,968 --> 01:10:35,274
ћао.

1039
01:10:35,405 --> 01:10:36,754
У реду је, у реду је,
све је у реду.

1040
01:10:36,884 --> 01:10:38,364
Хајде онда, у реду је.

1041
01:10:38,495 --> 01:10:39,757
То је тако тужно.

1042
01:10:41,237 --> 01:10:43,021
- О мој Боже, бежи!
- Излази!

1043
01:10:43,151 --> 01:10:44,240
Мислим да није фер.

1044
01:10:44,370 --> 01:10:45,545
Као, дај ми упозорење.

1045
01:10:45,676 --> 01:10:47,504
Урадићу још један ЦОВИД тест!

1046
01:10:47,634 --> 01:10:48,940
Дакле, то је
шта се дешава када ти

1047
01:10:49,070 --> 01:10:50,594
не придржавајте се правила.

1048
01:10:50,724 --> 01:10:52,813
У ствари, то је било само једно правило.

1049
01:10:52,944 --> 01:10:56,077
Све што сте морали да урадите
је боравак у овој вили.

1050
01:10:56,208 --> 01:10:59,298
Верујте ми, живот може бити гори.

1051
01:10:59,429 --> 01:11:02,301
Сви у Америци раде
иста ствар сада.

1052
01:11:02,432 --> 01:11:06,523
Сви сте веома срећни
буди овде, па се понашај тако.

1053
01:11:15,575 --> 01:11:17,360
Здраво, успавана лепотице.

1054
01:11:21,407 --> 01:11:22,800
Шта си ми урадио?

1055
01:11:25,411 --> 01:11:26,586
Молим те, молим те, ухвати ме
из овога.

1056
01:11:26,717 --> 01:11:27,848
Зашто би ово урадио?

1057
01:11:27,979 --> 01:11:30,460
јеси ли заиста
питајући ме зашто?

1058
01:11:30,590 --> 01:11:36,727
Имаш ли појма шта
Ја сам урадио да будем са тобом?

1059
01:11:36,857 --> 01:11:39,207
Молим те, молим те
не морате ово да радите!

1060
01:11:39,338 --> 01:11:43,211
Рекао си ти
хтео да се уда за мене.

1061
01:11:43,690 --> 01:11:46,824
Рекао си да желиш прстен.

1062
01:11:46,954 --> 01:11:48,565
Купио сам ти прстен.

1063
01:11:53,744 --> 01:11:59,880
Желим да ставиш свој новац
где су ти уста...

1064
01:12:02,666 --> 01:12:03,797
супруга.

1065
01:12:19,596 --> 01:12:21,859
Душо, јеси ли стварно
уради све ово за мене?

1066
01:12:25,166 --> 01:12:27,125
Зашто ми прво не скинеш лисице?

1067
01:12:29,780 --> 01:12:32,478
Ако желиш да ме запросиш...

1068
01:12:32,609 --> 01:12:34,872
Желим да то урадиш како треба.

1069
01:12:40,356 --> 01:12:42,445
Како можеш да ме волиш
ако ми не верујеш?

1070
01:12:44,838 --> 01:12:46,144
Поверење је важно.

1071
01:13:02,421 --> 01:13:05,424
Ово је било од моје баке.

1072
01:13:05,555 --> 01:13:11,822
Рекао сам својој мами све о теби,
и дала ми га је за тебе.

1073
01:13:14,477 --> 01:13:16,261
прелепо је.

1074
01:13:16,392 --> 01:13:20,439
Вики, хоћеш ли м-м...

1075
01:13:20,570 --> 01:13:22,441
удај се за мене?

1076
01:13:22,572 --> 01:13:24,051
Да.

1077
01:13:31,972 --> 01:13:32,843
Срање.

1078
01:13:36,847 --> 01:13:38,718
Она, рекла је да.

1079
01:13:38,849 --> 01:13:41,547
Рекла је да.

1080
01:13:41,678 --> 01:13:42,983
Рекла је да.

1081
01:13:59,522 --> 01:14:00,827
Ти си јебени лажов.

1082
01:14:03,700 --> 01:14:05,049
Само покушаваш да ме искористиш.

1083
01:14:13,013 --> 01:14:14,754
јесам ли ја?

1084
01:14:14,885 --> 01:14:16,364
О мој Боже.

1085
01:14:35,166 --> 01:14:37,734
Увек сам желео
да будеш мој муж.

1086
01:14:45,132 --> 01:14:47,265
Душо, затвори очи.

1087
01:14:50,355 --> 01:14:53,532
Јер ћу да дувам
твој јебени ум.

1088
01:14:59,756 --> 01:15:00,626
Јеби се!

1089
01:15:28,001 --> 01:15:34,921
♪

1090
01:15:37,010 --> 01:15:43,930
♪

1091
01:16:24,188 --> 01:16:25,406
Ахх!

1092
01:16:26,669 --> 01:16:27,757
Не, не, не!

1093
01:16:27,887 --> 01:16:28,714
Хеј, хеј, хеј! Вики!

1094
01:16:28,845 --> 01:16:29,933
Не!

1095
01:16:30,063 --> 01:16:30,977
Вики, Вики,
хеј, хеј, хеј!

1096
01:16:31,108 --> 01:16:32,065
То сам ја, то сам ја.

1097
01:16:32,196 --> 01:16:33,240
Јаке, Јаке!

1098
01:16:33,371 --> 01:16:34,285
Дођи овамо, дођи овамо.

1099
01:16:34,415 --> 01:16:35,547
Јаке!

1100
01:16:35,678 --> 01:16:36,722
шта се десило,
јеси ли добро?

1101
01:16:36,853 --> 01:16:38,506
Не, он иде
да ме убијеш!

1102
01:16:38,637 --> 01:16:39,507
- Ко ће те убити?
- Не, немамо времена!

1103
01:16:39,638 --> 01:16:41,031
Ко ће те убити?

1104
01:16:41,161 --> 01:16:42,249
Џејк, молим те,
слушај ме, он није Макс.

1105
01:16:42,380 --> 01:16:43,642
Убио је целину
породица, хајде!

1106
01:16:43,773 --> 01:16:44,904
Дођи овамо, причај са мном!

1107
01:16:45,035 --> 01:16:46,514
Стани, шшш!

1108
01:16:48,125 --> 01:16:49,213
Он је овде.

1109
01:16:52,042 --> 01:16:53,086
Хајде, Јаке.

1110
01:16:53,217 --> 01:16:54,348
ко је то?

1111
01:16:54,479 --> 01:16:55,349
молим те, веруј ми,
морамо да идемо!

1112
01:16:55,480 --> 01:16:56,786
Јаке!

1113
01:16:56,916 --> 01:16:59,005
Иди, иди, иди, сада
иди, губи се одавде, иди!

1114
01:17:12,453 --> 01:17:14,673
ко је тамо?

1115
01:17:20,026 --> 01:17:21,985
где си јеботе?

1116
01:17:22,115 --> 01:17:24,204
где си јеботе?

1117
01:17:24,988 --> 01:17:26,293
Хајде!

1118
01:17:26,424 --> 01:17:28,426
Идемо јеботе, ха!

1119
01:17:31,516 --> 01:17:34,650
где си јеботе,
ти јебени... Ах, јеботе!

1120
01:17:42,570 --> 01:17:44,181
Ахх, јеботе!

1121
01:17:45,573 --> 01:17:46,618
Здраво, Јаке.

1122
01:17:46,749 --> 01:17:47,750
Који курац!

1123
01:17:52,319 --> 01:17:53,407
Шерифе, ја сам, Вицки.

1124
01:17:53,538 --> 01:17:55,061
Убица Цровбар, он је овде!

1125
01:17:55,192 --> 01:17:56,759
Молим те, молим те, имаш
да дођем сада!

1126
01:17:56,889 --> 01:17:59,544
Молим вас помозите ми, молим вас!

1127
01:17:59,675 --> 01:18:00,806
чујеш ли ме?

1128
01:18:00,937 --> 01:18:02,155
Помозите, молим!

1129
01:18:04,897 --> 01:18:05,985
Лоу.

1130
01:18:06,116 --> 01:18:07,552
Хеј, Ви...

1131
01:18:07,683 --> 01:18:09,249
Ја сам на 56 Воодланд Дриве
у Вееду, Калифорнија.

1132
01:18:09,380 --> 01:18:11,208
Неко то покушава
убиј ме, молим те, молим те,

1133
01:18:11,338 --> 01:18:12,905
позовите помоћ!

1134
01:18:13,036 --> 01:18:14,254
Зовем их
сада их зовем.

1135
01:18:25,091 --> 01:18:26,919
душо...

1136
01:18:27,050 --> 01:18:28,312
ја сам куци.

1137
01:18:36,712 --> 01:18:39,671
Знам да нисам највише...

1138
01:18:39,802 --> 01:18:41,238
традиционални момак.

1139
01:18:42,674 --> 01:18:43,980
али ја...

1140
01:18:47,157 --> 01:18:51,988
очекујем да будеш са својом будућношћу
жену оне ноћи кад смо се верили.

1141
01:18:55,643 --> 01:18:57,907
Можемо ли само причати о томе?

1142
01:19:04,870 --> 01:19:06,089
Који курац!

1143
01:19:06,219 --> 01:19:07,394
Додирни је!

1144
01:19:07,525 --> 01:19:09,005
Доћи ћу да те нађем!

1145
01:19:09,135 --> 01:19:11,485
Управо сам позвао полицију,
ти луди кучкин сине!

1146
01:19:11,616 --> 01:19:12,573
Ахх!

1147
01:19:23,671 --> 01:19:26,805
Убио сам тог незахвалника
твој дечко.

1148
01:19:26,936 --> 01:19:29,373
Знаш да није
право за тебе.

1149
01:19:29,503 --> 01:19:31,462
Требало би да ми захвалиш,
знаш.

1150
01:19:33,899 --> 01:19:37,903
Шта друго морам да радим
да ти докажем своју љубав?

1151
01:19:38,034 --> 01:19:39,209
Реци ми!

1152
01:19:53,049 --> 01:19:54,615
То није било баш лепо.

1153
01:20:07,498 --> 01:20:10,414
Морам да ти кажем, душо,
био си баш као

1154
01:20:10,544 --> 01:20:14,244
разочаравајуће као и остали
од оних лажљивих кучки.

1155
01:20:26,952 --> 01:20:28,084
Вики!

1156
01:20:30,347 --> 01:20:32,175
јебеш ли
шалиш ме сада?

1157
01:20:32,915 --> 01:20:34,220
Идемо, мајко јебем.

1158
01:20:35,918 --> 01:20:36,962
Хајде.

1159
01:20:41,097 --> 01:20:43,099
Проклетство!

1160
01:21:09,516 --> 01:21:11,170
Извини друже...

1161
01:21:11,301 --> 01:21:13,738
нико не воли трећи точак.

1162
01:21:24,923 --> 01:21:27,273
Не!

1163
01:21:59,653 --> 01:22:03,353
Увек сам знао да ћеш ме убости
позади, ти б-б-кучко.

1164
01:22:06,486 --> 01:22:07,748
Јеби се!

1165
01:22:34,427 --> 01:22:35,994
Готово је.

1166
01:22:53,316 --> 01:22:55,100
не могу да гледам,
не могу...

1167
01:23:09,027 --> 01:23:09,985
О мој Боже, девојко, само...

1168
01:23:10,115 --> 01:23:11,377
Да, зар не?

1169
01:23:11,508 --> 01:23:12,552
Знао сам да јесте
њега све време.

1170
01:23:12,683 --> 01:23:13,597
Знао сам да је то он
све време!

1171
01:23:13,727 --> 01:23:14,772
Ниси, ниси!

1172
01:23:14,902 --> 01:23:16,426
Слушајте шта говори!

1173
01:23:16,556 --> 01:23:17,688
Макс, Макс, Макс, знао сам
био је он све време.

1174
01:23:17,818 --> 01:23:19,124
зашто,
како си знао?

1175
01:23:19,255 --> 01:23:20,082
Буквално зашто су
бацаш кокице?

1176
01:23:20,212 --> 01:23:21,518
Овде је већ хаос.

1177
01:23:21,648 --> 01:23:22,736
Хеј, ио, ко
био Цровбар убица?

1178
01:23:24,347 --> 01:23:25,565
Мак, ти јебени идиоте.

1179
01:23:27,219 --> 01:23:28,916
Али мислио сам сигурно
то је био Јаке.

1180
01:23:29,047 --> 01:23:31,832
Као, буквално, био је превише добар
да буде истина, превише лепо, превише.

1181
01:23:31,963 --> 01:23:34,096
да ли сте икада
веб камера, да или не?

1182
01:23:34,618 --> 01:23:38,361
наравно, наравно,
вести, погледајте, погледајте.

1183
01:23:38,491 --> 01:23:39,840
наравно.

1184
01:23:39,971 --> 01:23:41,233
Нико те није питао,
ти аналитички сероњо.

1185
01:23:41,364 --> 01:23:43,105
Не могу да верујем
да смо у филму.

1186
01:23:43,235 --> 01:23:44,584
Јебени филм!

1187
01:23:44,715 --> 01:23:46,195
Али озбиљно?

1188
01:23:46,325 --> 01:23:47,326
Зар не видите
шта ја овде видим.

1189
01:23:47,457 --> 01:23:49,285
Све нас искоришћавају.

1190
01:23:49,415 --> 01:23:50,982
Они нас искоришћавају!

1191
01:23:51,113 --> 01:23:52,114
Мислим да јеси
бити претерано драматичан.

1192
01:23:52,244 --> 01:23:53,289
ух-ух...

1193
01:23:53,419 --> 01:23:54,377
Тако си гласан!

1194
01:23:54,507 --> 01:23:55,291
Твоје лице је гласно!

1195
01:23:55,421 --> 01:23:56,553
Ох!

1196
01:23:56,683 --> 01:23:57,989
тако је,
чуо си ме.

1197
01:23:59,556 --> 01:24:00,470
И, девојко,
смејеш се!

1198
01:24:00,600 --> 01:24:01,862
Ви се смејете!

1199
01:24:01,993 --> 01:24:03,473
И боље умукни.

1200
01:24:03,603 --> 01:24:05,214
Једите своје житарице.

1201
01:24:05,344 --> 01:24:07,346
Једи своје житарице и затвори
горе, молим, хвала.

1202
01:24:07,477 --> 01:24:08,695
Хвала вам!

1203
01:24:08,826 --> 01:24:10,567
Знаш шта, јеботе
ви момци, завршио сам.

1204
01:24:10,697 --> 01:24:11,481
Уради то поново!

1205
01:24:11,611 --> 01:24:12,699
ћао!

1206
01:24:12,830 --> 01:24:13,874
Ово је разлог зашто
нико те не воли!

1207
01:24:14,005 --> 01:24:14,745
у реду,
знаш шта...

1208
01:24:14,875 --> 01:24:15,876
Јеби се!

1209
01:24:16,007 --> 01:24:16,834
То је само глуп филм.

1210
01:24:16,964 --> 01:24:18,531
Хајде да попијемо пиће...

1211
01:24:18,662 --> 01:24:20,011
И овај филм је тачан
разлог зашто се не придружим

1212
01:24:20,142 --> 01:24:21,186
18 андамп; Готово.

1213
01:24:35,896 --> 01:24:37,898
питам се
ако ураде наставак

1214
01:24:38,029 --> 01:24:39,900
ако ће нас вратити.

1215
01:24:53,827 --> 01:24:54,872
Ио!

1216
01:24:56,265 --> 01:24:57,309
Ио!

1217
01:24:58,397 --> 01:24:59,311
Сви желите
чујеш моју нову песму?

1218
01:24:59,442 --> 01:25:00,443
Не!

1219
01:25:08,799 --> 01:25:11,367
И светски премијер
Деадасс Тхе Банд

1220
01:25:11,497 --> 01:25:13,325
само на "Трап Старс".

1221
01:25:15,936 --> 01:25:17,503
♪ Ко су ови браћо на забави?

1222
01:25:17,634 --> 01:25:19,418
♪ Не зајебавам се с њима.

1223
01:25:19,549 --> 01:25:20,898
♪ Ко су ове курве у креветићу?

1224
01:25:21,028 --> 01:25:22,900
♪ Не, не требају ми.

1225
01:25:23,030 --> 01:25:24,597
♪ Ко су ови браћо на забави? ♪

1226
01:25:24,728 --> 01:25:26,512
♪ Не познајем ниједног од њих.

1227
01:25:26,643 --> 01:25:28,297
♪ Ко су ове курве у креветићу?

1228
01:25:28,427 --> 01:25:30,473
♪ Не, не јебем их.

1229
01:25:30,603 --> 01:25:33,998
♪ Не треба ми то срање, ти
знај да ми не треба. ♪

1230
01:25:34,129 --> 01:25:37,871
♪ Не треба ми то срање, ти
знај да ми не треба. ♪

1231
01:25:38,002 --> 01:25:41,266
♪ Ко су ти браћа
травњак се понаша погрешно? ♪

1232
01:25:41,397 --> 01:25:43,312
♪ Ко су ове курве на базену?

1233
01:25:43,442 --> 01:25:45,488
♪ Спремају се да се удаве.

1234
01:25:45,618 --> 01:25:49,231
♪ Полицајци на забави,
време да побегне. ♪

1235
01:25:49,361 --> 01:25:52,843
♪ Растављамо се,
сада је бекство. ♪

1236
01:25:52,973 --> 01:25:56,107
♪ Управо сам прошао кроз ово
срање пре неки дан. ♪

1237
01:25:56,238 --> 01:26:00,067
♪ Пссх, исто срање,
само још један дан. ♪

1238
01:26:00,198 --> 01:26:04,071
♪ Хеј, ухватите се сви
близу земље. ♪

1239
01:26:04,202 --> 01:26:08,206
♪ Морам постати реалан
близу земље. ♪

1240
01:26:08,337 --> 01:26:11,644
♪ Сви се приближите
до земље. ♪

1241
01:26:11,775 --> 01:26:14,908
♪ Морам се стварно приближити.

1242
01:26:15,039 --> 01:26:16,693
♪ Ко су ови браћо на забави?

1243
01:26:16,823 --> 01:26:18,216
♪ Не зајебавам се с њима.

1244
01:26:18,347 --> 01:26:20,044
♪ Ко су ове курве у креветићу?

1245
01:26:20,175 --> 01:26:22,177
♪ Не, не требају ми.

1246
01:26:22,307 --> 01:26:23,830
♪ Ко су ови браћо на забави?

1247
01:26:23,961 --> 01:26:25,658
♪ Не познајем ниједног од њих.

1248
01:26:25,789 --> 01:26:27,486
♪ Ко су ове курве у креветићу?

1249
01:26:27,617 --> 01:26:29,662
♪ Не, не јебем их.

1250
01:26:29,793 --> 01:26:33,231
♪ Не треба ми то срање, ти
знај да ми не треба. ♪

1251
01:26:33,362 --> 01:26:37,104
♪ Не треба ми то срање, ти
знај да ми не треба. ♪

1252
01:26:37,235 --> 01:26:40,586
♪ Све ове браће у мом лицу
зајебавај ми дан. ♪

1253
01:26:40,717 --> 01:26:44,416
♪ Хос у мојој соби
покушавајући да се сакрије. ♪

1254
01:26:44,547 --> 01:26:46,157
♪ Ја сам као, јебеш то срање,
знаш то ♪

1255
01:26:46,288 --> 01:26:47,985
♪ се стварно зближавамо
до земље. ♪

1256
01:26:48,115 --> 01:26:52,337
♪ Сви прави
близу земље. ♪

1257
01:26:52,468 --> 01:26:55,688
♪ Ја ћу то схватити стварно
близу земље. ♪

1258
01:26:55,819 --> 01:26:59,475
♪ Сви прави
близу... ♪

1259
01:26:59,605 --> 01:27:03,609
♪ Сви се приближите
до земље. ♪

1260
01:27:03,740 --> 01:27:07,178
♪ Морам се стварно приближити
до земље. ♪

1261
01:27:07,309 --> 01:27:10,964
♪ Сви прави
близу земље. ♪

1262
01:27:11,095 --> 01:27:14,141
♪ Морам се стварно приближити
до земље. ♪

1263
01:27:19,538 --> 01:27:20,757
Моја јебена колена.

1264
01:27:23,934 --> 01:27:25,849
Буквално, тражим
назад мислећи на свачије

1265
01:27:25,979 --> 01:27:27,503
бори се као ја, она је
на јебеном...

1266
01:27:29,374 --> 01:27:30,549
♪ Ко су ове курве на забави?

1267
01:27:30,680 --> 01:27:32,290
♪ Не зајебавам се с њима.

1268
01:27:32,421 --> 01:27:33,987
♪ Ко су ове курве у креветићу?

1269
01:27:34,118 --> 01:27:35,946
♪ Не, не требају ми.

1270
01:27:36,076 --> 01:27:37,730
♪ Ко су ови браћо на забави?

1271
01:27:37,861 --> 01:27:39,645
♪ Не познајем ниједног од њих.

1272
01:27:39,776 --> 01:27:41,256
♪ Ко су ове курве у креветићу?

1273
01:27:41,386 --> 01:27:43,301
♪ Не, не јебем их.

1274
01:27:43,432 --> 01:27:45,390
♪ Ко су ове курве на забави?

1275
01:27:45,521 --> 01:27:46,957
♪ Не зајебавам се с њима.

1276
01:27:47,087 --> 01:27:48,741
♪ Ко су ове курве у креветићу?

1277
01:27:48,872 --> 01:27:50,482
♪ Не, не требају ми.

1278
01:27:50,613 --> 01:27:52,441
♪ Ко су ови браћо на забави?

1279
01:27:52,571 --> 01:27:54,269
♪ Не познајем ниједног од њих.

1280
01:27:54,399 --> 01:27:56,009
♪ Ко су ове курве у креветићу?

1281
01:27:56,140 --> 01:27:58,490
♪ Не јебем се.

1282
01:27:58,621 --> 01:28:01,798
♪ Не треба ми то срање, ти
знај да ми то не треба. ♪

1283
01:28:01,928 --> 01:28:05,454
♪ Не треба ми то срање, не,
не, не, не треба ми то. ♪

1284
01:28:05,584 --> 01:28:09,109
♪ Ко су ти браћа
травњак се понаша погрешно? ♪

1285
01:28:09,240 --> 01:28:10,937
♪ Ко су ове курве на базену?

1286
01:28:11,068 --> 01:28:12,722
♪ Спремају се да се удаве.

1287
01:28:12,852 --> 01:28:19,729
♪

1288
01:28:19,859 --> 01:28:21,818
♪

1289
01:28:21,948 --> 01:28:24,951
♪ Да, хеј, да.

1290
01:28:25,082 --> 01:28:30,870
♪ Побеснеле воде,

1291
01:28:31,001 --> 01:28:34,700
♪ дубље идем у базен. ♪

1292
01:28:34,831 --> 01:28:36,180
♪ Хеј.

1293
01:28:36,311 --> 01:28:37,877
♪

1294
01:28:38,008 --> 01:28:45,058
♪ Тоне на дно,
покушава да ти се приближи. ♪

1295
01:28:45,189 --> 01:28:49,193
♪

1296
01:28:49,324 --> 01:28:52,065
♪ Ниједан сан није тако добар као ти.

1297
01:28:52,196 --> 01:28:56,940
♪ Рекреације су праве
лепе илузије, ♪

1298
01:28:57,070 --> 01:28:59,290
♪ да-да, да-да.

1299
01:28:59,421 --> 01:29:00,857
♪

1300
01:29:00,987 --> 01:29:03,990
♪ Радим да те погледам

1301
01:29:04,121 --> 01:29:08,560
♪ Све је јасно, изгубио сам
сва моја збуњеност. ♪

1302
01:29:08,691 --> 01:29:12,477
♪

1303
01:29:12,608 --> 01:29:18,353
♪ Шта ако овај тренутак, шта
ако се овај тренутак никада не заврши? ♪

1304
01:29:18,483 --> 01:29:22,444
♪ Моје очи широм отворене,
Не желим да паднем ♪

1305
01:29:22,574 --> 01:29:25,055
♪ предалеко од раја.

1306
01:29:25,185 --> 01:29:27,971
♪ Зато што не желим да спавам
кад си поред мене. ♪

1307
01:29:28,101 --> 01:29:30,190
♪ Дакле, сваки пут када
нису поред мене, ♪

1308
01:29:30,321 --> 01:29:36,327
♪ Бићу будан,
Бићу будан. ♪


